Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amélia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amélia patria: Amelka, Ami, Ameli, Aminka, Amelinka, Lia.

Registrado también como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amélia202×Amelia18×sin signos diacríticos

Nombre de niñaOrigen: GermanicEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Amélia

Q: Aký je pôvod a význam mena Amélia?

Meno Amélia má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-..

Amelia (in Slovak written with diacritics as Amélia) is a beloved international feminine name rooted in the Germanic element amal-, meaning "work" and conveying industriousness and resilience. Parents worldwide are enchanted by its soft, lyrical cadence and timeless vintage charm. It is a cosmopolitan yet classic choice that effortlessly crosses linguistic borders.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Amelia

Eslovaco:

Amália

Checo:

Amálie

Amélie

Inglés:

Amelia

Húngaro:

Amélia

Polaco:

Amelia

Alemán:

Amalia

Amelie

Francés:

Amélie

Italiano:

Amelia

Portugués:

Amélia

Otras variantes internacionales:

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 220 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Proporción en los registros100 %

Amélia202 (91.8 %)Amelia18 (8.2 %)sin signos diacríticos

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-.

Podrobný etymologický rozbor

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Fuentes y metodología especializada: Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Amelia

Eslovaco:

Amália

Checo:

Amálie

Amélie

Inglés:

Amelia

Húngaro:

Amélia

Polaco:

Amelia

Alemán:

Amalia

Amelie

Francés:

Amélie

Italiano:

Amelia

Portugués:

Amélia

Otras variantes internacionales:

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Amélia en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado de adaptabilidad global90 %

Escritura en pasaporte y billetes de avión:

AMELIA

Requiere escritura sin tildes ni acentos

Alfabeto y acentos:

é (1)

Forma regional centroeuropea

Idiomas del mundo:

19 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Ventajas del nombre al viajar

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

A tener en cuenta en el extranjero

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

30. marec

Poľský kalendár

10. júl

Poľský kalendár

Pronunciación y nota fonética:

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.