When is Amália's name day?

Amália celebrates name day on 10. júl.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amália?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amália patria: Amálka, Málka, Mála, Amáľa, Máľa.

Volver a la búsqueda de nombres

Registrado también como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amália324×Calendario oficial Amalia6×sin signos diacríticos

Nombre de niñaOrigen: GermanicSanto: 10. júl

Amália

Q: Aký je pôvod a význam mena Amália?

Meno Amália má Germanic pôvod. Jeho význam je: A feminine name of Germanic origin, traditionally interpreted as 'capable', 'brave', or 'industrious'..

Amalia is a classic feminine name of Germanic origin cherished across European cultures. It carries an aura of vintage sophistication combined with resilient strength and gentle grace. Parents value its rich historical pedigree, melodic rhythm, and effortless international charm.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Amalia

Eslovaco:

Amália

Checo:

Amálie

Inglés:

Amalia

Húngaro:

Amália

Polaco:

Amalia

Ucraniano:

Амалія

Alemán:

Amalia

Francés:

Amélie

Italiano:

Amalia

Portugués:

Amália

Otras variantes internacionales:

Amàlia

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 330 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Proporción en los registros100 %

Amália324 (98.2 %)Calendario oficial Amalia6 (1.8 %)sin signos diacríticos

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

A feminine name of Germanic origin, traditionally interpreted as 'capable', 'brave', or 'industrious'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo osamostatnením skrátenej podoby germánskych zložených mien s prvou zložkou Amal-, napríklad Amalberga. Tento menný základ je doložený aj v pomenovaní ostrogótskeho panovníckeho rodu Amalovcov. Tradične sa spája s rekonštruovaným gótskym výrazom *amals „schopný, udatný“; zaužívaný výklad „pracovitá, usilovná“ je zjednodušeným významovým priblížením.

Fuentes y metodología especializada: Etymológiu a francúzsky náprotivok podporuje výklad Gesellschaft für deutsche Sprache: Amelie/Amélie. Slovenskú podobu, genitív a uvedené tradičné domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128, heslo Amália. Ostatné pádové tvary zodpovedajú skloňovaniu podľa vzoru ulica. Ide o audit pomocou AI s použitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Amalia

Eslovaco:

Amália

Checo:

Amálie

Inglés:

Amalia

Húngaro:

Amália

Polaco:

Amalia

Ucraniano:

Амалія

Alemán:

Amalia

Francés:

Amélie

Italiano:

Amalia

Portugués:

Amália

Otras variantes internacionales:

Amàlia

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amália vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AMALIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

10. júlOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárMaďarský kalendár

2. marec

Evanjelický Tranovského

20. apríl

Švédsko

8. júl

Rakúsky kalendár

7. október

Maďarský kalendár

Pronunciación y nota fonética:

Slabikovanie: A-má-li-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík, netvoria dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike, á je dlhé a l sa vyslovuje tvrdo.