When is Agnesa's name day?

Agnesa celebrates name day on 16. november.

Aký je pôvod a význam mena Agnesa?

Meno Agnesa má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Agnesa comes from Greek and signifies “pure”, “innocent”, or “chaste”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Agnesa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Agnesa patria: Agneska, Agneška, Agi, Aga.

Volver a la búsqueda de nombres

Registrado también como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Agnesa273×Calendario oficial Agneša234×Ágneša1×

Nombre de niñaOrigen: GreekSanto: 16. november

Agnesa

Agnesa is a traditional feminine name of Greek origin that gained widespread European acclaim through reverence for Saint Agnes of Rome. It appeals to parents with its rich cultural heritage, gentle three-syllable rhythm, and timeless representation of grace and innocence.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Inés

Eslovaco:

Agnesa

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 508 · Variantes ortográficas y registros civiles: 3

Proporción en los registros100 %

Agnesa273 (53.7 %)Calendario oficial Agneša234 (46.1 %)Ágneša1 (0.2 %)

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

The name Agnesa comes from Greek and signifies “pure”, “innocent”, or “chaste”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Agnesa má grécky pôvod sprostredkovaný latinskou podobou Agnes. Vychádza zo starogréckeho prídavného mena ἁγνή (hagnē), ženského tvaru prídavného mena ἁγνός (hagnos), s významom „čistá, cudná, nevinná“. Spojenie s latinským podstatným menom agnus („baránok“) vzniklo druhotne na základe zvukovej podobnosti a kresťanskej symboliky; ide o ľudovú etymológiu, nie o samostatný latinský pôvod mena.

Fuentes y metodología especializada: Grécky pôvod a latinské sprostredkovanie: Collins, heslo Agnes. Druhotné spojenie s agnus, kresťanská tradícia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, Agnes. Slovenské podoby a domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslá Agnesa, Aga a Agi. Výslovnosť skupiny gn: Kultúra slova, 1980, č. 7. Rozlíšenie podôb Agnesa a Agneša: Kultúra slova, 1976, č. 1. Audit vytvorený pomocou AI; nejde o odborné stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Inés

Eslovaco:

Agnesa

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Agnessa

Ines

Agnė

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agnesa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AGNESA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.