Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: GreekSanto: 2. marecName day in 2 European calendars

Anežka

Anežka is the traditional Czech form of the name Agnes. It is famously associated with Saint Agnes of Bohemia, a medieval princess and patron of charity who founded a hospital and convent in Prague. It offers parents a graceful, melodic name steeped in rich European history.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Anežka
Checo:
Anežka
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Anežka has Greek origins and means "pure", "chaste", or "holy".

Podrobný etymologický rozbor

Anežka je česká podoba mena zodpovedajúceho slovenskému menu Agnesa, používaná aj na Slovensku. Vychádza z latinizovaného mena Agnes, ktorého základom je grécke Hagné, ženský tvar prídavného mena hagnos („čistý, cudný“). Latinčina sprostredkovala šírenie mena, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudová etymológia, ktorá ovplyvnila kresťanskú symboliku.

Fuentes y metodología especializada: Grécky základ, latinské sprostredkovanie a druhotné spojenie s agnus: Behind the Name – Agnes. Českú adaptáciu Agnes → Anežka vysvetľuje ÚJČ AV ČR, odpoveď č. 9952. Výskyt mena v slovenskom jazykovom prostredí dokladá Lexika slovenskej onymie, s. 374. Domácke podoby Aňa, Ani a Anuška uvádza CoJeCo – Anežka; ich výber vrátane Aničky závisí od rodinného úzu, nejde o záväzný ani úplný zoznam slovenských podôb. Historické údaje: Vatikán – životopis Anežky Českej. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Anežka en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global74 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

ANEZKA

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

ž (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

18 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
2. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Prízvuk je na prvej slabike. V skupine žk sa ž pred neznelým k vyslovuje ako š; pravopisná podoba Anežka sa zachováva.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Anežka
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Anežky
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Anežke
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Anežku
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Anežka!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Anežke
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Anežkou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
AňaAničkaAniAnuška
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Anežka
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Anežka! Aňa! Anička! Ani! Anuška!

Personalidades destacadas llamadas Anežka

15

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Anežka Česká
1211 – 1282Figura histórica

princess who became a nun and saint (1211-1282)

Anežka Drahotová
CZ
n. 1995Figura destacada

Czech multi-sport athlete

Anežka Přemyslovna
1269 – 1296Figura histórica

Czech princess, duchess of Austria

Anežka Paloudová
CZ
n. 1999Figura destacada

Czech canoeist and kayaker (*1999)

Anežka Hodinová-Spurná
AH
1895 – 1963Figura histórica

Czech politician (1895-1963)

Anežka Přemyslovna
m. 1268Figura histórica

Aristocrat, 2nd wife of Margrave Henry III of Meissen

Anežka Indráčková
CZ
n. 2006Figura destacada

Czech ski jumper

Anežka Schulzová
AH
1868 – 1905Figura histórica

česká překladatelka, libretistka a kritička

Prueba cómo suena Anežka con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Anežka García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Anežka.