Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: LatinSanto: 26. jún

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Adriana
Eslovaco:
Adriána
Checo:
Adriana
Inglés:
Adriana
Húngaro:
Adriána
Polaco:
Adriana
Ucraniano:
Alemán:
Adriana
Francés:
Italiano:
Adriana
Portugués:
Adriana
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:
Nombre de niño: AdrianoNombre de niño: Adrian

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 2 694 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Fuentes y metodología especializada: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adriána vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIANA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
26. júnOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Pronunciación y nota fonética:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Adriána
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Adriány
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Adriáne
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Adriánu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Adriána!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Adriáne
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Adriánou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Adriána
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Personalidades destacadas llamadas Adriána

32

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Adriana Limová
BR
n. 1981Figura destacada

Brazilian model

Adriana Karembeu
SK
n. 1971Figura destacada

Slovak actress, model and TV presenter

Adriana Chechik
US
n. 1991Figura destacada

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Figura histórica

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Figura histórica

American actress (1916–1997)

Adriana Barraza
MX
n. 1956Figura destacada

Mexican actress, acting coach, director

Adriana Esteves
BR
n. 1969Figura destacada

Brazilian actress

Adriana Ugarte
ES
n. 1985Figura destacada

Spanish actress

Prueba cómo suena Adriána con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Adriána García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Adriána.