Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Anasztázia

Anasztázia is the Hungarian spelling of Anastasia, a name of Greek heritage with deep roots in Christian tradition. Its distinctive orthography reflects Central European cultural richness while retaining the universally cherished meaning of new life. It is an appealing choice for families seeking a traditional yet uniquely styled name.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Hungarian:
Anasztázia
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name
Opposite gender version:
Boy's name: Anasztáz

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally interpreted as 'resurrected', pointing to the Christian resurrection.

Detailed Slovak etymology analysis

Anasztázia je maďarská podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía, ženského náprotivku mena Anastásios, ktorého základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις) s významom „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Maďarčina predstavuje jazyk tejto podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Sources and scholarly methodology: Jazykovú podobu a etymologickú súvislosť uvádzajú heslá Anasztázia a Anastasia. Výslovnosť maďarského sz dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, 2000. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -ia; porovnaj heslo Anastázia v PSP. Uvedené domácke podoby sa vzťahujú na používanie mena v slovenskom prostredí; rodinný úzus sa môže líšiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Anasztázia is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Degree of global adaptability90 %
Passport & airline ticket spelling:

ANASZTAZIA

Requires spelling without diacritics
Script & diacritics:

á (1)

Regional Central European form
World languages:

19 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
What to keep in mind abroad
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
15 April
Hungarian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Maďarská zložka sz označuje slovenské s. V slovenskej výslovnosti má meno päť slabík: a-na-stá-zi-a; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike, dĺžeň v á označuje dĺžku samohlásky. Pôvodná maďarská výslovnosť sa od slovenskej odlišuje najmä kvalitou krátkeho a.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 5
1. Nominative:Who, what?
Anasztázia
2. Genitive:Of whom, of what?
Anasztázie
3. Dative:To whom, to what?
Anasztázii
4. Accusative:Whom, what?
Anasztáziu
5. Vocative (address):Direct address
Anasztázia!
6. Locative:About whom, about what?
Anasztázii
7. Instrumental:With whom, with what?
Anasztáziou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
StázkaStázičkaNasťaNastenka
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Anasztázia
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Anasztázia! Stázka! Nasťa! Nastenka!

Notable figures named Anasztázia

1

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Anasztázia Nguyen
HU
born 1993Notable Figure

Hungarian longjumper, sprinter

Test how Anasztázia sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Anasztázia Smith

5 + 1 = 6 syllables

80 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Anasztázia.