Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Anastazja

Anastazja is the Polish form of the Greek-derived name Anastasia, deeply embedded in early Christian history. Its widespread appeal is historically connected to the veneration of early martyr saints. Parents are often drawn to its distinctive spelling, melodious rhythm, and inspiring symbolic roots.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Hungarian:
Polish:
Anastazja
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name
Opposite gender version:
Boy's name: Anastazy

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name has a Greek root meaning resurrection and is closely linked to Christian heritage.

Detailed Slovak etymology analysis

Anastazja je poľská podoba gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Etymologickým základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Do poľštiny sa meno dostalo prostredníctvom cirkevnej latinčiny.

Sources and scholarly methodology: Etymológia a kresťanská tradícia: Anastazja – Imiona świętych. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Anastazja. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza, Stázka a Nasťa: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Používanie podoby Nastenka: STVR – rozhovor so Svetlanou Surovou. Slovenské skloňovanie je odvodené od pravidiel vzoru ulica pre zakončenie na mäkkú spoluhlásku j a samohlásku a; nejde o prevzatie poľských pádových tvarov. Uvedené domácke podoby patria slovenskému náprotivku Anastázia a možno ich použiť aj pri oslovovaní nositeľky mena Anastazja. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastazja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASTAZJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
22 January
Polish Calendar
27 February
Polish Calendar
15 April
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti [ˈanastazja] má meno štyri slabiky: a-na-sta-zja, s prízvukom na prvej slabike a bez predlžovania samohlásky a. V poľštine je hlavný prízvuk na predposlednej slabike sta a spoluhláska z pred j sa vyslovuje zmäkčene.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 4
1. Nominative:Who, what?
Anastazja
2. Genitive:Of whom, of what?
Anastazje
3. Dative:To whom, to what?
Anastazji
4. Accusative:Whom, what?
Anastazju
5. Vocative (address):Direct address
Anastazja!
6. Locative:About whom, about what?
Anastazji
7. Instrumental:With whom, with what?
Anastazjou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
StázkaAnastázkaStázaNasťaNastenka
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Anastazja
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Stázka! Nasťa! Nastenka! Anastázka!

Notable figures named Anastazja

2

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Anastazja Mieszkówna
born 1164Historical Figure

Polish princess member of the House of Piast

Anastazja Dzieduszycka
PL
1842 – 1890Historical Figure

Test how Anastazja sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Anastazja Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Anastazja.