Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kateřina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kateřina patria: Katka, Káťa, Kačenka, Kačka, Katuška, Katinka.

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

MädchennamenHerkunft: griechisch, tschechischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Kateřina

Q: Aký je pôvod a význam mena Kateřina?

Meno Kateřina má griechisch, tschechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name wird traditionell als „die Reine“ gedeutet, wenngleich seine ursprüngliche Bedeutung ungewiss bleibt..

Kateřina ist die tschechische Form des traditionsreichen Vornamens Katharina. Der Name blickt auf eine reiche Geschichte in Mitteleuropa zurück und ist eng mit der europäischen Kultur verbunden. Eine zeitlose und würdevolle Wahl mit besonderer Eleganz.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Katharina

Slowakisch:

Katarína

Tschechisch:

Kateřina

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 56 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Verhältnis der Eintragungen100 %

Kateřina55 (98.2 %)Katerína1 (1.8 %)

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird traditionell als „die Reine“ gedeutet, wenngleich seine ursprüngliche Bedeutung ungewiss bleibt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Kateřina je česká podoba mena Katarína, ktoré vychádza z gréckeho osobného mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη) nejasného pôvodu. V ranokresťanskom období sa meno ľudovou etymológiou spájalo s gréckym prídavným menom katharos vo význame „čistý“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Katharina

Slowakisch:

Katarína

Tschechisch:

Kateřina

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Kateřina im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit90 %

Schreibweise in Pass & Flugticket:

KATERINA

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen

Schrift & Sonderzeichen:

ř (1)

Regionale mitteleuropäische Form

Weltsprachen:

25 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vorteile des Namens auf Reisen

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Was im Ausland zu beachten ist

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

25. November

Tschechischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Obsahuje českú spoluhlásku ř, ktorá sa v spisovnej českej výslovnosti realizuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; nejde o jednoduchú skupinu hlások [rž]. Slovenskí hovoriaci ju môžu vyslovovať približne ako [rž].