Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: škandinávskyMehrere HerkunftshypothesenNamenstag: 2. Januar

Karin

Karin ist ein kurzer weiblicher Vorname mit nordischer Tradition, der als skandinavische Kurzform von Katharina entstand. Er ist zweisilbig, kommt ohne Sonderzeichen aus und erfreut sich auch über Landesgrenzen hinweg großer Beliebtheit. Im familiären und vertrauten Kreis wird das Mädchen gerne liebevoll Karinka genannt.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Karin
Slowakisch:
Karin
Tschechisch:
Karin
Englisch:
Karin
Ungarisch:
Karin
Polnisch:
Karin
Ukrainisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Über den Namen Katharina wird Karin traditionell mit der Bedeutung „die Reine“ verbunden, wenngleich die Etymologie nicht zweifelsfrei geklärt ist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Karin je severská, najmä švédska podoba mena Katarína, ktoré nadväzuje na grécke meno Aikateriné. Prvotná etymológia tohto gréckeho mena nie je spoľahlivo objasnená. Spojenie s gréckym prídavným menom katharos, teda čistý, vzniklo dodatočne a predstavuje tradičnú významovú interpretáciu. Latinský výklad z carus, teda drahý alebo milý, je doložený pri mene Carina, ale nemožno ho automaticky prenášať na Karin. Status disputed sa vzťahuje na prvotnú etymológiu, nie na doloženú severskú podobu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Severský pôvod: Eva Brylla, Förnamn i Sverige, heslo Karin, Institutet för språk och folkminnen. Neistá prvotná etymológia a dodatočné spojenie s významom čistá: Dictionary of Medieval Names from European Sources, Katherine. Latinský výklad sa dokladá osobitne pri mene Carina, Institutet för språk och folkminnen. Nesklonnosť Karin: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Domácke podoby Karinka, Kaja a Kajka sú doložené v slovenskej používateľskej diskusii; ide o doklad úzu, nie kodifikačný zdroj. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby, nie vo všetkých prípadoch totožnú etymológiu. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KARIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

35 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
2. Januar
Slowakischer erweiterter Kalender
24. März
Österreichischer KalenderKroatischer Kalender
2. August
NórskoŠvédsko
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V slovenčine sa vyslovuje [karin], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike: Ka-rin. Meno Karin je nesklonné; tvary Kariny, Karine, Karinu a Karinou patria menu Karina.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Karin
2. Genitiv:Wessen?
Karin
3. Dativ:Wem?
Karin
4. Akkusativ:Wen, was?
Karin
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Karin!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Karin
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Karin

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
KarinkaKajaKajka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Karin
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Karin! Karinka! Kaja! Kajka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Karin

15

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Karin Thaler
DE
geb. 1965Zeitgenössische Persönlichkeit

deutsche Schauspielerin

Karin Boyeová
SE
1900 – 1941Historische Persönlichkeit

schwedische Schriftstellerin

Karin Viard
FR
geb. 1966Zeitgenössische Persönlichkeit

französische Schauspielerin

Karin Söder
SE
1928 – 2015Historische Persönlichkeit

schwedische Politikerin

Karin Enström
SE
geb. 1966Zeitgenössische Persönlichkeit

schwedische Politikerin, Mitglied des Riksdag

Karin Luts
EE
1904 – 1993Historische Persönlichkeit

Estnisch-schwedische Malerin

Karin Andersson
SE
1918 – 2012Historische Persönlichkeit

schwedische Politikerin

Karin Ahrland
SE
1931 – 2019Historische Persönlichkeit

schwedische Politikerin

Testen Sie, wie Karin mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Karin Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:K.M.ohne Punkte:KM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Karin zu speichern.