Aký je pôvod a význam mena Jürgen?

Meno Jürgen má griechisch, niederdeutsch pôvod. Jeho význam je: Der Name bedeutet „der Landmann“, „der Bauer“ oder „der Erdbebauer“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jürgen?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jürgen patria: Jürgi, Jürgenko.

Zurück zur Namenssuche

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jürgen1×Jűrgen1×

JungennamenHerkunft: griechisch, niederdeutschNamenstag: 24. April

Jürgen

Jürgen ist eine traditionsreiche deutsche, ursprünglich niederdeutsche Form des Namens Georg. Der Name ist im gesamten deutschsprachigen Raum tief verwurzelt und mit vielen bekannten Persönlichkeiten verbunden. Er steht für Verlässlichkeit, Tatkraft und beständigen Charakter.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Jürgen

Slowakisch:

Jürgen

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Jurgen

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 2 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Verhältnis der Eintragungen100 %

Jürgen1 (50.0 %)Jűrgen1 (50.0 %)

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bedeutet „der Landmann“, „der Bauer“ oder „der Erdbebauer“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Nemecká, pôvodne dolnonemecká podoba mena Georg (slovensky Juraj). Meno pochádza z gréckeho Geōrgios, odvodeného od slova geōrgos („roľník, obrábateľ pôdy“), ktoré vzniklo zo slov gē („zem“) a ergon („práca, dielo“).

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Jürgen

Slowakisch:

Jürgen

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Jurgen

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jürgen vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

JURGEN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ü (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

23. April

Österreichischer Kalender

24. April

Slowakischer erweiterter Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V nemčine sa vyslovuje približne [jürgn], s prednou zaokrúhlenou samohláskou ü; koncové e je spravidla redukované. V slovenčine je vhodné zachovať výslovnosť čo najbližšiu nemeckej, nie nahrádzať ü automaticky hláskou i alebo u.