nomenista.com
Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: griechischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Barunka

Barunka gehört zu den tschechischen Koseformen von Barbora und drückt bereits durch ihre Bildung Vertrautheit und eine emotionale Bindung aus. Sie teilt Herkunft und Bedeutung mit dem traditionellen Namen Barbora, stellt jedoch vor allem eine familiäre Namensform dar.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Barbara
Tschechisch:
Barunka
Barbora
Englisch:
Barbara
Ungarisch:
Borbála
Polnisch:
Barbara
Spanisch:
Bárbara
Französisch:
Barbara
Barbe
Italienisch:
Barbara
Portugiesisch:
Bárbara
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Barunka ist eine zärtliche Form des Namens Barbora, der ursprünglich „Fremde“ bedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Barunka je česká domácka a zdrobnená podoba mena Barbora. Jeho etymologickým základom je grécke barbaros, označujúce človeka hovoriaceho cudzím, negréckym jazykom; pri ženskom mene sa význam podáva ako „cudzinka“. Český pôvod domáckeho tvaru treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Grécky pôvod a českú domácku podobu Barunka dokladá jazykový výklad Českého rozhlasu: Barborka. Zahraničné podoby základného mena uvádza Behind the Name: Barbara. Medzinárodné ekvivalenty sa vzťahujú na Barboru/Barbaru; uvedené zdrobneniny sú spoločné domácke podoby tohto mena, nie všetky priame odvodeniny Barunky. Slovenské pádové tvary sú pravidelne odvodené podľa vzoru žena. Priame overenie hesla Barunka v monografii Milana Majtána ani v materiáloch JÚĽŠ SAV nebolo vykonané.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Barunka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BARUNKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Barunka
2. Genitiv:Wessen?
Barunky
3. Dativ:Wem?
Barunke
4. Akkusativ:Wen, was?
Barunku
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Barunka!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Barunke
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Barunkou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BarborkaBarkaBáraBaruška
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Barunka
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Barunka! Barka! Barborka!

Testen Sie, wie Barunka mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Barunka Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Vollständigen Nachnamen-Harmonie-Rechner öffnen

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Barunka zu speichern.