When is Barbora's name day?

Barbora celebrates name day on 4. Dezember.

Aký je pôvod a význam mena Barbora?

Meno Barbora má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Barbora bedeutet „die Fremde“, also eine Frau aus fernen Landen..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barbora?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barbora patria: Barborka, Barbka, Barbi, Barka, Barča, Babuška.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: griechischNamenstag: 4. Dezember

Barbora

Barbora ist die in Mitteleuropa fest verankerte Variante des Namens Barbara. Das Ansehen des Namens gründet sich auf die Verehrung der heiligen Barbara als Beschützerin und Nothelferin. Es ist ein warmer, vertrauter und charakterstarker Vorname für ein Mädchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Barbara

Slowakisch:

Barbora

Tschechisch:

Barbora

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Barbora bedeutet „die Fremde“, also eine Frau aus fernen Landen.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Barbara

Slowakisch:

Barbora

Tschechisch:

Barbora

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Barbora vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BARBORA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.