Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anděla?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anděla patria: Andělka, Anďa.

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Anděla3×Andela1×ohne diakritische Zeichen

MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Anděla

Q: Aký je pôvod a význam mena Anděla?

Meno Anděla má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name geht auf die Bezeichnung für einen Boten zurück, der im christlichen Glauben als Engel verstanden wird..

Anděla ist eine tschechische Variante des Namens Angela, die eng mit dem Wort Engel und der christlichen Namenstradition verbunden ist. Sie verströmt Sanftmut, Güte und das Gefühl von liebevollem Schutz. Eltern finden in diesem Namen eine traditionsreiche, klangschöne Wahl mit warmherzigem Charakter.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Angela

Slowakisch:

Angela

Tschechisch:

Anděla

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 4 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Verhältnis der Eintragungen100 %

Anděla3 (75.0 %)Andela1 (25.0 %)ohne diakritische Zeichen

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name geht auf die Bezeichnung für einen Boten zurück, der im christlichen Glauben als Engel verstanden wird.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Anděla je česká podoba mena Angela, utvorená v súvislosti s českým mužským menom Anděl a slovom anděl. Jej konečným etymologickým základom je grécke ángelos (ἄγγελος), pôvodne „posol, zvestovateľ“, v kresťanskej tradícii „anjel“. Tento základ sa do európskych jazykov šíril prostredníctvom latinského angelus. Česká podoba mena a latinské sprostredkovanie nepredstavujú konkurenčné hypotézy pôvodu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Pôvod a uvedené domácke podoby dokladá encyklopédia CoJeCo, heslo Anděla. Domácke podoby sú doložené v češtine; ich bežnosť v slovenskom úze nebola overená. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Výslovnosť skupiny dě vysvetľuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Nejde o individuálne posúdenie mena JÚĽŠ SAV ani o doložený výklad Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Angela

Slowakisch:

Angela

Tschechisch:

Anděla

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anděla vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDELA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

4. Januar

Kroatischer Kalender

11. März

Tschechischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Meno má tri slabiky a prízvuk na prvej slabike. Česká skupina dě označuje výslovnosť [ďe]; zjednodušený prepis mena je [anďela]. Písmeno ě sa v pôvodnom zápise mena zachováva aj pri slovenskom skloňovaní.