Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aniela?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aniela patria: Anielka.

MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aniela

Q: Aký je pôvod a význam mena Aniela?

Meno Aniela má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Aniela bedeutet „Botin“ oder „die Engelsgleiche“, basierend auf seinem griechischen Ursprung..

Aniela ist die polnische Variante des Namens Angela mit klassischen griechischen Wurzeln. Sie besitzt eine bedeutende Tradition in Kultur und Literatur und strahlt eine zarte, fast märchenhafte Schönheit aus. Eltern finden in ihr einen feinsinnigen, weich klingenden Namen mit himmlischer Assoziation.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Aniela

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Aniela bedeutet „Botin“ oder „die Engelsgleiche“, basierend auf seinem griechischen Ursprung.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Aniela je poľská podoba talianskeho mena Angela, známeho už v latinčine. Jeho základom je grécke apelatívum ἄγγελος (ángelos) s významom „posol“, v kresťanskom kontexte „anjel“. Ženské meno sa vykladá ako „posolkyňa“ alebo „anjelská“. Poľština, taliančina a latinčina predstavujú články prevzatia, nie konkurenčné etymológie.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia a doložená domácka podoba Anielka: Jan Grzenia, Nasze imiona, 2010, s. 43. Slovenské skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Poľská výslovnosť: Wikisłownik, heslo Aniela. Bežnosť domáckych podôb v slovenskom úze nebola doložená; ponechaná je priamo doložená poľská zdrobnenina použiteľná aj v slovenčine. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Aniela

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aniela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANIELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

4. Januar

Polnischer Kalender

28. März

Polnischer Kalender

31. Mai

Polnischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Meno má tri slabiky: A-nie-la. V pôvodnej poľskej výslovnosti znie približne [aňela], s prízvukom na druhej slabike; písmeno i označuje mäkkosť n a netvorí samostatnú slabiku.