Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Ágnes

Ágnes ist die ungarische Form des Traditionsnamens Agnes, dessen Beliebtheit auf die Verehrung der heiligen Agnes von Rom zurückgeht. Kennzeichnend ist die elegante Schreibweise mit dem langen Anfangs-Á. Eltern schätzen die harmonische Verbindung aus geschichtlicher Tiefe, europäischer Verständlichkeit und vornehmer Klangfarbe.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Agnes
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Agnes
Ungarisch:
Ágnes
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Agnès
Italienisch:
Portugiesisch:
Agnes
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 99 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein Name griechischen Ursprungs mit der Bedeutung „rein, keusch“, der auf eine lange christliche Tradition zurückblickt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Ágnes je maďarská podoba mena rozšíreného prostredníctvom latinského Agnes. Základom je grécke ἁγνή (hagnḗ), ženský tvar prídavného mena ἁγνός (hagnós), s významom „čistá, cudná“. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudovoetymologická asociácia, ktorá sa prejavila aj v zobrazovaní svätej Agnesy s baránkom; nejde o samostatný latinský pôvod mena.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológiu, kresťanskú tradíciu a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Agnes; maďarskú podobu zachytáva heslo Ágnes. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Slovenské domácke podoby Agi, Agneska a Agneška patria k slovenským náprotivkom Agnesa a Agneša; nejde o maďarské pravopisné varianty. Dokladá ich Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agnesa. Maďarské domácke podoby Ági a Ágika dokladá Magyar Személynévi Adattárak 95.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ágnes vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AGNES

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
21. Januar
Ungarischer KalenderÖsterreichischer Kalender
2. März
Österreichischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Maďarské Ágnes sa vyslovuje približne [ágneš], s prízvukom na prvej slabike; maďarské s označuje hlásku š. Táto výslovnosť je východiskom aj pri používaní mena v slovenčine. Meno má dve slabiky: Ág-nes.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Ágnes
2. Genitiv:Wessen?
Ágnes
3. Dativ:Wem?
Ágnes
4. Akkusativ:Wen, was?
Ágnes
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Ágnes!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Ágnes
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Ágnes

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AgiAgneskaAgneškaÁgiÁgika
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Ágnes
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Agi! Agneska! Agneška! V maďarčine: Ági! Ágika!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Ágnes

23

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Ágnes Keletiová
HU
1921 – 2025Historische Persönlichkeit

ungarisch-israelische Kunstturnerin (1921–2025)

Ágnes Hellerová
HU
1929 – 2019Historische Persönlichkeit

ungarische Philosophin

Ágnes Szávayová
HU
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Tennisspielerin

Ágnes Gergely
HU
geb. 1933Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Schriftstellerin

Ágnes Osztolykánová
HU
geb. 1974Zeitgenössische Persönlichkeit

Ungarische Politikerin

Ágnes Kovácsová
HU
geb. 1981Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Schwimmerin

Ágnes Nemes-Nagy
HU
1922 – 1991Historische Persönlichkeit

ungarische Lyrikerin

Agnes Esterházyová
HU
1902 – 1956Historische Persönlichkeit

österreichische Schauspielerin

Testen Sie, wie Ágnes mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Ágnes Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Ágnes zu speichern.