Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má germanisch pôvod. Jeho význam je: Der Name bezeichnet traditionell eine Frau von edlem Wuchs und vornehmer Abkunft..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: germanischNamenstag: 22. Dezember

Adelaida

Adelaida ist ein prachtvoller Mädchenname germanischen Ursprungs mit langer adliger Tradition in ganz Europa. Er ist eng verwandt mit dem klassischen deutschen Namen Adelheid sowie dem französischen Adélaïde. Für Eltern verströmt dieser Name majestätische Anmut, klangliche Fülle und geschichtliche Erhabenheit.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Adelheid

Slowakisch:

Adelaida

Tschechisch:

Adelaida

Englisch:

Adelaide

Ungarisch:

Adelaida

Polnisch:

Adelajda

Spanisch:

Adelaida

Französisch:

Adélaïde

Italienisch:

Adelaide

Portugiesisch:

Adelaide

Weitere internationale Varianten:

Adelais

Adelasia

Aida

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezeichnet traditionell eine Frau von edlem Wuchs und vornehmer Abkunft.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Adelheid

Slowakisch:

Adelaida

Tschechisch:

Adelaida

Englisch:

Adelaide

Ungarisch:

Adelaida

Polnisch:

Adelajda

Spanisch:

Adelaida

Französisch:

Adélaïde

Italienisch:

Adelaide

Portugiesisch:

Adelaide

Weitere internationale Varianten:

Adelais

Adelasia

Aida

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelaida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELAIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

22. Dezember

Slowakischer erweiterter Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.