Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Varvara

Varvara je východoslovanská podoba řeckého jména Barbora, oblíbená v ukrajinském či širším slovanském prostředí. Působí neotřele, melodicky a mezinárodně, přičemž si uchovává silnou vazbu na křesťanskou tradici svaté Barbory. Pro rodiče představuje půvabnou alternativu ke klasickému jménu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Varvara
Anglicky:
Německy:
Maďarsky:
Polsky:
Španělsky:
Francouzsky:
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno řeckého původu, jehož původní význam je cizinka nebo cizozemka.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno Varvara je východoslovanská podoba gréckeho mena Barbara. Grécke Bárbara je ženskou podobou slova bárbaros vo význame cudzí, cudzozemský; slovo pôvodne napodobňovalo nezrozumiteľnú reč cudzincov. Zmenu b na v sprostredkovalo východoslovanské jazykové prostredie.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Varvara vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace85 %
Zápis v pasu / na letence:

VARVARA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

Slovenský unikát

Tradiční slovanské prostředí
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Vyslovuje sa Var-va-ra, s prízvukom na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Varvara
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Varvary
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Varvare
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Varvaru
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Varvara
6. Lokál:O kom, o čem?
Varvare
7. Instrumentál:S kým, čím?
Varvarou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
VaraVarkaVaruškaVarvarkaVarenka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Varvara
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Vara! Varka! Varuška!

Známé osobnosti se jménem Varvara

28

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Varvara Lepčenková
UZ
nar. 1986Současná osobnost

americká tenistka uzbeckého původu

Varvara
1880 – 1918Historická osobnost

kelejnice

Varvara
SU
nar. 1973Současná osobnost

ruská zpěvačka

Varvara Fedorovna Stepanova
SU
1894 – 1958Historická osobnost

ruská výtvarnice

Varvara Nikolajevna Jakovlevová
SU
zem. 1941Historická osobnost

ruská politička

Varvara Dmitrijevna Bubnova
JP
1886 – 1983Historická osobnost

Ruská malířka.

Varvara Myasnikova
SU
1900 – 1978Historická osobnost

Soviet actress of theater and cinema (1900–1978)

Varvara Osipovna Massalitinova
SU
1878 – 1945Historická osobnost

ruská a sovětská filmová a divadelní herečka, národní umělkyně RSFSR (1933); působila v Malom teatre (1901-1945)

Otestujte, jak zní Varvara s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Varvara Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:V.N.bez teček:VN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Varvara přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.