Aký je pôvod a význam mena Stanislaw?

Meno Stanislaw má slovanský pôvod. Jeho význam je: Starobylé slovanské jméno vyjadřující přání, aby se jeho nositel stal slavným..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Stanislaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Stanislaw patria: Stano, Stanko, Staník, Staníčko, Stanček.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Stanislaw1×zápis bez diakritiky Stanisław0×

Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Stanislaw

Stanisław je polská podoba tradičního slovanského jména Stanislav. V Polsku zaujímá významné historické a náboženské postavení mimo jiné díky svatému Stanislavu ze Szczepanowa. S původním polským pravopisem působí ušlechtile, autenticky a důstojně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Stanisław

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Stanko

Stanislovas

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Stanisława

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 1 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Stanislaw1 (100.0 %)zápis bez diakritiky Stanisław0 (0.0 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Starobylé slovanské jméno vyjadřující přání, aby se jeho nositel stal slavným.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovanské zložené želacie meno utvorené z rozkazovacieho tvaru stani („staň sa, zotrvaj“) slovesa stati a z člena -slav („sláva“). Pôvodný význam mena sa vykladá ako „staň sa slávnym“ alebo „získaj či upevni slávu“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Stanisław

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Stanko

Stanislovas

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Stanislaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STANISLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

8. květen

Polský kalendář

18. září

Polský kalendář

13. listopad

Polský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

V poľskej výslovnosti sa ł vyslovuje ako neslabičné [u̯], približne [staˈɲiswaf]. V slovenskom prostredí sa môže meno vyslovovať aj podľa domácej podoby Stanislav.