Mirosław
Mirosław je tradiční polská podoba slovanského jména Miroslav. Vyznačuje se charakteristickým polským písmenem ł a mimo polské prostředí působí jako zřetelně cizojazyčná, avšak významově zcela srozumitelná varianta. Pojí se s představou míru, rozvahy a dobrého jména.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieTradiční slovanské jméno, které lze vyložit jako „slavný mírem“ nebo „oslavující mír“.
Podrobný slovenský etymologický rozbor
Poľská podoba slovanského zloženého mena Miroslav, utvoreného z prvkov mirъ vo význame „mier, pokoj“, pôvodne aj „svet, spoločenstvo“, a slava „sláva“. Meno sa vykladá ako „slávny mierom“ alebo „oslavujúci mier“.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Mirosław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MIROSLAW
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovł (1)
Regionálna stredoeurópska forma16 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiVýslovnosť: mi-ro-suaf; poľské ł sa vyslovuje približne ako [w] a koncové w sa v poľštine vyslovuje neznelo ako [f].
Pádové tvary a skloňování
Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední stykDomácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiZnámé osobnosti se jménem Mirosław
7Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.
Polský lékař (Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Nefrologii Akademii Medycznej w Warszawie), hudebník, textař, člen hudební skupiny Zacier. Publikuje v oboru.
Otestujte, jak zní Mirosław s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
Mirosław Novák
3 + 2 = 5 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Mirosław přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.