Aký je pôvod a význam mena Ambroży?

Meno Ambroży má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno má řecký původ a jeho základ znamená „nesmrtelný“ či „božský“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ambroży?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ambroży patria: Ambro.

Chlapecké jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ambroży

Ambroży je polská podoba mužského jména řeckého původu, která odpovídá českému Ambrožovi. Navazuje na bohatou křesťanskou tradici v čele se svatým Ambrožem Milánským, církevním učitelem ze 4. století. Rodičům nabízí dynamický středoevropský zvuk v kombinaci s antickou noblesou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ambroży

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Ambrozja

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno má řecký původ a jeho základ znamená „nesmrtelný“ či „božský“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ambroży je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Ambróz. Vychádza z latinského Ambrosius, prevzatého z gréckeho Ambrósios (Ἀμβρόσιος). Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný“, „božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος) „nesmrteľný“. V jeho základe je záporná, privatívna predpona a- a výraz brotós (βροτός) „smrteľný“. Poľská podoba sa od slovenskej odlišuje aj hláskovou stavbou, nejde iba o grafický variant.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a kresťanská tradícia: DEON – Ambroży. Slovenské skloňovanie je aplikáciou paradigmy kuli pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované i, písané aj y: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, Prehľad skloňovania a časovania. Domácke Ambro je doložené pri slovenskom ekvivalente; jeho použitie pri mene Ambroży je návrhom adaptácie do slovenského rodinného prostredia, nie dokladom ustáleného slovenského úzu tejto poľskej podoby: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Ambroży.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ambroży

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ambroży vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace90 %

Zápis v pasu / na letence:

AMBROZY

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

ż (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

14 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

7. prosinec

Polský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabikovanie: Am-bro-ży. V poľštine je prízvuk na druhej slabike, -bro-. Písmeno ż označuje hlásku blízku slovenskému ž; koncové y označuje samohlásku [ɨ], ktorá sa od slovenského i líši. Približná slovenská výslovnosť je [ambroži], pri slovenskom prízvukovaní s prízvukom na prvej slabike.