Aký je pôvod a význam mena Ambrosius?

Meno Ambrosius má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Ambrosius vychází z řeckého slova s významem „nesmrtelný“ či „božský“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ambrosius?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ambrosius patria: Ambro.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ambrosius

Ambrosius je latinizovaná podoba řeckého mužského jména, jejímž známým českým protějškem je Ambrož. Křesťanskou úctu si získalo díky svatému Ambroži, milánskému biskupovi a učiteli církve ze čtvrtého století. Rodičům nabízí velkolepý historický zvuk, antické kořeny a hlubokou duchovní tradici.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Ambrosius

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ambrosius vychází z řeckého slova s významem „nesmrtelný“ či „božský“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ambrosius je latinizovaná podoba gréckeho osobného mena Ambrósios (Ἀμβρόσιος), odvodeného od prídavného mena ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný, božský“. Súvisí s gréckym ámbrotos (ἄμβροτος), „nesmrteľný“, a brotós (βροτός), „smrteľný“. Latinčina sprostredkovala podobu mena, nepredstavuje však konkurenčný etymologický pôvod. Slovenským ekvivalentom je Ambróz.

Prameny a odborná metodika: Význam gréckeho základu: LSJ, heslo ἀμβρόσιος. Domáca podoba Ambro je doložená pri mene Ambróz: Lexika slovenských terénnych názvov, heslo AMBRO, s. 148; jej použitie pri podobe Ambrosius je analogické. Uvedená paradigma zodpovedá tradičnému skloňovaniu latinského mena s odsúvaním -us: Morfológia slovenského jazyka, časť Skloňovanie cudzích podstatných mien. Pri súčasnom nositeľovi sa môže uplatniť zachovanie -us: Ambrosiusa, Ambrosiusovi, Ambrosiusa, Ambrosiusovi, Ambrosiusom; rozlíšenie historických a súčasných mien vysvetľuje Kultúra slova 2018/1, Titus – Titusa. Historické údaje o svätcovi: Benedikt XVI., Svätý Ambróz Milánsky, 24. októbra 2007. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Ambrosius

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ambrosius vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

AMBROSIUS

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

14 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

7. prosinec

Rakouský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri tradičnom slovenskom čítaní latinskej podoby [ambrozius], po slabikách am-bro-zi-us; i a u sa vyslovujú oddelene. V slovenskom prejave je prízvuk na prvej slabike.