Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinskýSvátek: 13. září

Amáta

Amáta je půvabné jméno s latinským základem a významem „milovaná“, doložené již ve středověkých evropských pramenech. Rodiče osloví svým přímočarým, láskyplným poselstvím a jemnou tříslabičnou stavbou. Představuje neotřelou volbu s bohatým historickým pozadím.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Amáta
Slovensky:
Amáta
Anglicky:
Amata
Maďarsky:
Amáta
Polsky:
Amata
Německy:
Amata
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Amata
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Amáta je ženské jméno latinského původu, které znamená „milovaná“ nebo „drahá“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno sa vykladá z latinského amāta, ženského tvaru trpného príčastia minulého slovesa amāre „milovať“. Znamená „milovaná“ alebo „ľúbená“ a zodpovedá mužskému menu Amatus.

Prameny a odborná metodika: Latinský výklad a stredoveké doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amata. Skloňovanie je odvodené z pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Etymologická príbuznosť španielskeho Amada a francúzskeho Aimée: Behind the Name, heslo Amata; ide o príbuzné mená, nie iba pravopisné varianty. Amátka je systémovo utvorená domácka podoba, doložená aj v češtine: České zvyky, heslo Amáta. Jej bežné používanie v slovenčine sa nepodarilo doložiť; ostatné domácke podoby boli pre nedostatok dokladov vypustené. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo odstránené pre chýbajúce štatistické údaje. Profil nepredstavuje posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Amáta vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace90 %
Zápis v pasu / na letence:

AMATA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
13. září
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabičné členenie: A-má-ta. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Amáta
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Amáty
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Amáte
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Amátu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Amáta!
6. Lokál:O kom, o čem?
Amáte
7. Instrumentál:S kým, čím?
Amátou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Amátka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Amáta
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Amátka!

Otestujte, jak zní Amáta s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Amáta Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Amáta přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.