Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: slovanskýSvátek: 9. dubenJmeniny v 3 evropských kalendářích

Milena

Milena je tradiční slovanské jméno utvořené ze základu mil-, který v sobě nese poselství lásky a laskavosti. Má bohatou kulturní tradici ve střední i jižní Evropě a zní velmi přirozeně. Působí hřejivě, ušlechtile a nabízí celou řadu oblíbených rodinných oslovení.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Milena
Slovensky:
Milena
Anglicky:
Milena
Maďarsky:
Miléna
Polsky:
Milena
Ukrajinsky:
Německy:
Milena
Španělsky:
Milena
Francouzsky:
Milena
Italsky:
Milena
Portugalsky:
Milena
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Milena je slovanské ženské jméno s významem „milá, drahá nebo milovaná“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženské meno slovanského pôvodu utvorené zo základu mil-, ktorý vyjadruje význam „milý, drahý, milovaný“. Mohlo vzniknúť aj ako osamostatnená skrátená podoba zložených slovanských mien obsahujúcich tento základ.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Milena vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace85 %
Zápis v pasu / na letence:

MILENA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

16 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
9. dubenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
24. leden
Český kalendář
22. červenec
Polský kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Milena
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Mileny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Milene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Milenu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Milena!
6. Lokál:O kom, o čem?
Milene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Milenou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
MilenkaMilkaMilaMiliMiluška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Milena
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Milena! Milenka! Milka! Mili!

Známé osobnosti se jménem Milena

11

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Milena Jesenská
AH
1896 – 1944Historická osobnost

česká novinářka a překladatelka

Milena Králíčková
CZ
nar. 1972Současná osobnost

česká lékařka a vysokoškolská pedagožka

Milena Bartlová
CZ
nar. 1958Současná osobnost

česká historička umění

Milena Steinmasslová
CZ
nar. 1955Současná osobnost

česká herečka

Milena Dravićová
RS
1940 – 2018Historická osobnost

srbská herečka

Milena Vukotić
1847 – 1923Historická osobnost

černohorská královna manželka

Milena Canonero
IT
nar. 1949Současná osobnost

italská kostýmní návrhářka

Milena Vukoticová
IT
nar. 1935Současná osobnost

italská herečka

Otestujte, jak zní Milena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Milena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Milena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.