Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 10. červenec

Amália

Amálie je tradiční ženské jméno germánského původu s bohatým výskytem napříč evropskými jazyky. Představuje půvabné spojení historické noblesy, jemnosti a vnitřní síly. Pro rodiče je nadčasovou volbou, která nabízí vznešený charakter i pestrou škálu něžných domácích oslovení.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Amália
Anglicky:
Amalia
Maďarsky:
Amália
Polsky:
Amalia
Ukrajinsky:
Německy:
Amalia
Španělsky:
Amalia
Francouzsky:
Italsky:
Amalia
Portugalsky:
Amália
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 330 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno germánského původu, tradičně vykládané jako „schopná“, „udatná“ či „pracovitá“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno vzniklo osamostatnením skrátenej podoby germánskych zložených mien s prvou zložkou Amal-, napríklad Amalberga. Tento menný základ je doložený aj v pomenovaní ostrogótskeho panovníckeho rodu Amalovcov. Tradične sa spája s rekonštruovaným gótskym výrazom *amals „schopný, udatný“; zaužívaný výklad „pracovitá, usilovná“ je zjednodušeným významovým priblížením.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu a francúzsky náprotivok podporuje výklad Gesellschaft für deutsche Sprache: Amelie/Amélie. Slovenskú podobu, genitív a uvedené tradičné domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128, heslo Amália. Ostatné pádové tvary zodpovedajú skloňovaniu podľa vzoru ulica. Ide o audit pomocou AI s použitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amália vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMALIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
10. červenecOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářMaďarský kalendář
2. březen
Evangelický Tranovského
20. duben
Švédsko
8. červenec
Rakouský kalendář
7. říjen
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabikovanie: A-má-li-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík, netvoria dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike, á je dlhé a l sa vyslovuje tvrdo.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Amália
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Amálie
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Amálii
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Amáliu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Amália
6. Lokál:O kom, o čem?
Amálii
7. Instrumentál:S kým, čím?
Amáliou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AmálkaMálkaMálaAmáľaMáľa
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Amália
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Amálka! Málka! Mála!

Známé osobnosti se jménem Amália

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Amália Vilhelmína Brunšvicko-lüneburská
DE
1673 – 1742Historická osobnost

česká královna

Amalia of Oldenburg
1818 – 1875Historická osobnost

oldenburská vévodkyně a královna manželka Řecka

Amália Hesensko-darmstadtská
1754 – 1832Historická osobnost

dědičná princezna bádenská

Amalia Lindegren
SE
1814 – 1891Historická osobnost

švédská umělkyně

Amalia of Solms-Braunfels
DE
1602 – 1675Historická osobnost

oranžská regentka

Amalia von Kurland
1653 – 1711Historická osobnost

Princess of Courland by birth, and by marriage Landgravine of Hesse-Kassel (1653-1711)

Amalia del Pilar Burbon
ES
1834 – 1905Historická osobnost

španělská infantka z 19. století, provdaná za prince Adalberta Bavorského (1834–1905)

Amália Erzsébet hanau-münzenbergi grófnő
DE
1602 – 1651Historická osobnost

Regent of Hesse-Kassel (1602-1651)

Otestujte, jak zní Amália s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Amália Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Amália přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.