Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapecké jménoPůvod: hebrejský, akkadskýVíce hypotéz původuSvátek: 2. leden

Ábel

Ábel je starozákonní mužské jméno známé z knihy Genesis, kde patřilo synovi Adama a Evy. Nese staletou kulturní i duchovní tradici a dodnes působí velmi jemným a čistým dojmem. Pro rodiče představuje klasické jméno se silným příběhem a celosvětovou srozumitelností.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Abel
Slovensky:
Ábel
Anglicky:
Abel
Maďarsky:
Ábel
Polsky:
Abel
Ukrajinsky:
Německy:
Abel
Španělsky:
Abel
Francouzsky:
Abel
Italsky:
Portugalsky:
Abel
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Dívčí jméno: Abela

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 18 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „dech“ či „vánek“, v přeneseném významu jako pomíjivost.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Prameny a odborná metodika: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ábel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ABEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
2. leden
Slovenský rozšířený kalendářEvangelický TranovskéhoMaďarský kalendář
5. srpen
Francúzsko
9. prosinec
Chorvatský kalendář
30. prosinec
Švédsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Ábel
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ábela
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Ábelovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Ábela
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Ábel
6. Lokál:O kom, o čem?
Ábelovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Ábelom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Ábelko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Ábel
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ábelko! Ábel!

Známé osobnosti se jménem Ábel

33

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Historická osobnost

nizozemský obchodník a mořeplavec

Abel Gance
FR
1889 – 1981Historická osobnost

francouzský filmový herec a režisér

Abel Hernández
UY
nar. 1990Současná osobnost

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Historická osobnost

dánský král

Abel Azcona
ES
nar. 1988Současná osobnost

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
nar. 1966Současná osobnost

Argentine footballer and manager

Abel Ferrara
US
nar. 1951Současná osobnost

americký filmový režisér

Abel Kirui
KE
nar. 1982Současná osobnost

Kenyan long-distance runner

Otestujte, jak zní Ábel s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ábel Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ábel přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.