Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Wladyslaw

Владислав (в оригіналі Władysław) — класичне польське чоловіче ім'я слов'янського походження. Його носили визначні польські монархи, тому воно має виразне королівське звучання та глибокий історичний слід. Ім'я символізує авторитет, шляхетність і лідерські якості.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Władysław
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:
Жіноче ім’я: Władysława

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 1 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я означає «той, хто володіє славою» або здобуває славу своєю владою.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Staropoľské dvojčlenné osobné meno slovanského pôvodu, utvorené z prvkov włady- vo význame „vládnuť, mať moc“ a -sław vo význame „sláva“. Władysław je poľská podoba mena Vladislav.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wladyslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

WLADYSLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
2 квітня
Польський календар
27 червня
Польський календар
25 вересня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [vwadyswaf]: písmeno ł zodpovedá približne anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelo ako f. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať podobe Vladislav.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Władysław
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Władysława
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Władysławovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Władysława
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Władysław
6. Місцевий:Про кого, про що?
Władysławovi
7. Орудний:З ким, чим?
Władysławom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
WładekWładzioWładuśVladoVladko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Wladyslaw
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Władysław! Władek! Vlado!

Відомі особистості з ім’ям Wladyslaw

36

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Władysław Reymont
1867 – 1925Історична постать

Польський письменник

Władysław II Jagiełło
1362 – 1434Історична постать

Великий князь Литовський, король Польщі

Władysław IV Waza
1595 – 1648Історична постать

Король Польщі, Великий князь Литовський

Władysław Szpilman
PL
1911 – 2000Історична постать

polský klavírista a skladatel

Władysław Sikorski
PL
1881 – 1943Історична постать

військовослужбовець, Польща

Władysław I Łokietek
1260 – 1333Історична постать

polský král

Władysław II Jagiellończyk
HU
1456 – 1516Історична постать

король Богемії й Угорщини

Władysław Anders
PL
1892 – 1970Історична постать

poľský generál

Перевірте, як звучить Wladyslaw з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Wladyslaw Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:W.К.без крапок:WК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Wladyslaw.