Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: латинськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Ruža

Ruža — коротке квіткове ім'я, утворене безпосередньо від назви відомої квітки. У словацькому середовищі воно звучить традиційно, ніжно та виразно, а за змістом асоціюється насамперед із красою та любов'ю. Воно споріднене з міжнародними іменами Rosa та Rose, але не тотожне іменам Ružena чи Rozália.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Квіткове ім'я зі значенням «троянда», традиційний символ краси, любові та ніжності.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno vzniklo prenesením názvu kvetu ruža na osobné meno. Slovenské slovo ruža sa hlási k európskej slovnej rodine reprezentovanej latinským rosa a gréckym rhódon; jej vzdialenejší východný pôvod nie je úplne objasnený.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ruža vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

RUZA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
7 березня
Хорватський календар
11 червня
Хорватський календар
4 вересня
Хорватський календар
7 жовтня
Хорватський календар

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Ruža
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Ruže
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Ruži
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Ružu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Ruža!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Ruži
7. Орудний:З ким, чим?
Ružou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
RužkaRužičkaRuženkaRužuškaRužinka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Ruža
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Ruža! Ružka! Ruženka!

Перевірте, як звучить Ruža з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Ruža Коваленко

2 + 1 = 3 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:R.К.без крапок:RК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Ruža.