Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: латинськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Pavlínka

Pavlínka належить до традиційних домашніх форм імені Pavlína і в родинному спілкуванні виражає близькість та ніжність. Словник словацької мови фіксує його при імені Paulína разом із формою Paulínka. Її довірливе звучання випливає зі зменшувальної форми; саме ім'я не свідчить про характер або майбутні риси дитини.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 4 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Pavlínka — це ніжне звертання до Pavlína, чиє ім'я має латинське коріння, що означає «маленька».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Pavlínka je domácka zdrobnená podoba mena Pavlína, variantu mena Paulína, utvorená príponou -ka. Základom je latinské Paulina, ženská podoba mena Paulinus odvodeného od Paulus. Latinské prídavné meno paulus znamená „malý, nepatrný“. Slovanské zdrobňovanie nemení latinský pôvod mena.

Джерела та наукова методологія: Domácky status dokladá Slovník slovenského jazyka VI, heslo Paulína, dostupné vo vyhľadávacom indexe JÚĽŠ SAV. Etymologické súvislosti a zahraničné podoby uvádza Behind the Name, Paulina; maďarskú podobu potvrdzuje Utonev.hu. Zahraničné ekvivalenty sa vzťahujú na základné meno, nie vždy na zdrobneninu. Zoznam domáckych tvarov nevyjadruje overené poradie obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Pavlínka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

PAVLINKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Pavlínka
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Pavlínky
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Pavlínke
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Pavlínku
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Pavlínka!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Pavlínke
7. Орудний:З ким, чим?
Pavlínkou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
PavlínkaPavliPavluškaPavlička
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Pavlínka
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Pavlínka! Pavli! Pavluška!

Перевірте, як звучить Pavlínka з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Pavlínka Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:P.К.без крапок:PК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Pavlínka.