Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: угорське, грецьке, германськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Ödön

Еден (Ödön) — традиційне угорське чоловіче ім'я з неповторним колоритом і багатою культурною історією. Його етимологія поєднує первісний розвиток від грецького імені Евгеніос із пізнішим зближенням із германським Едмундом. Це шляхетний і харизматичний варіант для батьків, які цінують самобутні центральноєвропейські традиції.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Ödön
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 2 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Історично означає «шляхетний»; вторинно пов'язується також із захисником маєтку.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Ödön je maďarské mužské meno. Z historicko-etymologického hľadiska sa vykladá ako výsledok maďarského hláskového vývoja mena Eugen, ktoré pochádza z gréckeho Eugenios, utvoreného zo slov eu („dobrý“) a genos („rod, pôvod“), teda „urodzený, blahorodený“. Jeho staršou maďarskou podobou bolo Ögyén. V 19. storočí sa však Ödön začalo umelo stotožňovať aj s germánskym menom Edmund, zloženým z prvkov ead („majetok, blahobyt“) a mund („ochrana“).

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ödön vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ODON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
16 листопада
Угорський календар
Вимова та фонетична примітка:

V maďarčine sa vyslovuje približne [ø-døn], s krátkymi zaokrúhlenými prednými samohláskami; prízvuk je na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Ödön
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Ödöna
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Ödönovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Ödöna
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Ödön
6. Місцевий:Про кого, про що?
Ödönovi
7. Орудний:З ким, чим?
Ödönom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
ÖdiÖdönko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Ödön
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Ödön! Ödi!

Відомі особистості з ім’ям Ödön

24

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Ödön von Horváth
HU
1901 – 1938Історична постать

Австрійський драматург і письменник

Ödön Lechner
HU
1845 – 1914Історична постать

maďarský architekt

Ödön Beniczky
HU
1878 – 1931Історична постать

угорський політик

Ödön Tersztyánszky
HU
1890 – 1929Історична постать

Hungarian fencer (1890-1929)

Ödön Földessy
HU
1929 – 2020Історична постать

Hungarian athletics competitor (1929-2020)

Ödön Zombori
HU
1906 – 1989Історична постать

maďarský zápasník, zlato na OH 1936

Ödön Tömösváry
HU
1852 – 1884Історична постать

maďarský přírodovědec

Ödön Bodor
HU
1882 – 1927Історична постать

Hungarian athlete (1882-1927)

Перевірте, як звучить Ödön з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Ödön Коваленко

1 + 1 = 2 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:O.К.без крапок:OК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Ödön.