Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: єврейське, давньоєгипетськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Miriam

Міріам — стародавнє біблійне ім'я зі Старого Завіту, яке належало сестрі Мойсея та Аарона. Воно поєднує глибоку традицію з позачасовим, вишуканим і міжнародним звучанням. Точне походження імені залишається предметом дискусій, тому тлумачення «кохана», «гірка» або «непокірна» наводяться як найбільш імовірні версії.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Miriam
Англійська:
Miriam
Угорська:
Польська:
Miriam
Німецька:
Іспанська:
Míriam
Французька:
Італійська:
Miriam
Португальська:
Míriam
Miriam
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 1 461 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Стародавнє біблійне ім'я з непевним значенням, яке традиційно пов'язують з коханою або бунтівною жінкою.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno Miriam vychádza z biblického hebrejského mena Mirjam (מִרְיָם), známeho ako meno sestry Mojžiša a Árona; z tejto podoby sa vyvinulo aj meno Mária. Jeho presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Vysvetľuje sa zo semitských koreňov súvisiacich s trpkosťou alebo vzdorom, prípadne zo staroegyptského koreňa mrj vo význame milovať či byť milovanou.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Miriam vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MIRIAM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
5 липня
Nórsko
26 серпня
Австрійський календар
7 вересня
Євангельський Трановського
5 листопада
Чеський календар

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Miriam
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Miriam
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Miriam
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Miriam
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Miriam!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Miriam
7. Орудний:З ким, чим?
Miriam

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
MiriMirkaMiriamkaMiruškaMirinkaMimi
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Miriam
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Miriam! Miri! Mirka!

Відомі особистості з ім’ям Miriam

13

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Miriam Makeba
GN
1932 – 2008Історична постать

південноафриканська співачка та громадська діячка

Miriam
Вигаданий персонаж

biblická prorokyně, sestra Mojžíšova

Miriam Hopkins
US
1902 – 1972Історична постать

американська акторка

Miriam Margolyes
GB
нар. 1941Сучасна постать

британська акторка

Miriam Ziegler
AT
нар. 1994Сучасна постать

Austrian pair skater

Miriam Adelsonová
US
нар. 1945Сучасна постать

американська ізраїльська меценатка, лікарка та політична донорка

Miriam Kantorková
CZ
нар. 1935Сучасна постать

чеська акторка

Miriam Yeung
CN
нар. 1974Сучасна постать

Hong Kong singer and actress

Перевірте, як звучить Miriam з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Miriam Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:M.К.без крапок:MК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Miriam.