Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: германськеІменини: 3 червня

Karolína

Кароліна — вишукане й улюблене багатьма поколіннями жіноче ім'я германського походження, поширене по всій Європі. Воно гармонійно поєднує співучу ніжність, елегантність і розмаїття теплих пестливих звертань. Завдяки глибокій культурній традиції це ім'я завжди звучить сучасно та привабливо.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Karolína
Чеська:
Karolína
Англійська:
Угорська:
Karolina
Польська:
Karolina
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 1 485 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Кароліна тлумачиться як жіноча форма з первісним значенням «вільна жінка».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Karolína je ženská podoba mena Karol, utvorená prostredníctvom latinizovanej podoby Carolus. Meno Karol pochádza zo starohornonemeckého osobného mena Karl, súvisiaceho so všeobecným germánskym výrazom *karlaz vo význame „muž, slobodný muž“. Od mena Karola Veľkého sa odvodzuje aj slovanské všeobecné pomenovanie kráľ.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karolína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

KAROLINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
3 червняOficiálny kalendár
Словацький офіційний календарСловацький розширений календар
2 лютого
Угорський календар
14 липня
Чеський календар
15 липня
Євангельський Трановського
Вимова та фонетична примітка:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Karolína
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Karolíny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Karolíne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Karolínu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Karolína!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Karolíne
7. Орудний:З ким, чим?
Karolínou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
KarolínkaKarolkaKajaKajkaKika
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Karolína
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Karolína! Karolínka! Kaja!

Відомі особистості з ім’ям Karolína

20

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Karolína Muchová
CZ
нар. 1996Сучасна постать

чеська тенісистка

Karolína Plíšková
CZ
нар. 1992Сучасна постать

чеська тенісистка

Karolína Kurková
CZ
нар. 1984Сучасна постать

чеська супермодель та акторка

Karolína Erbanová
CZ
нар. 1992Сучасна постать

česká lední hokejistka, florbalistka a rychlobruslařka

Karolína Peake
CZ
нар. 1975Сучасна постать

чеська політична діячка

Karolína Krézlová
CZ
нар. 1991Сучасна постать

česká modelka a herečka

Karolína Lea Nováková
CZ
нар. 2004Сучасна постать

чеська акторка

Перевірте, як звучить Karolína з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Karolína Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:K.К.без крапок:KК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Karolína.