Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: єврейськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Johanka

Йоганка — це форма імені Йогана, яка завдяки своєму зменшувальному закінченню зберігає близький, домашній характер. Воно належить до великої родини імен, пов'язаних із біблійним Іваном (Йоганом), і має задокументовану традицію в словацькому середовищі.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Johanka
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Йоганка означає «Бог милостивий» і нагадує про Божу прихильність.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Johanka je domácka a zdrobnená podoba mena Johana, etymologicky príbuzného s menami Jana a Ján. Základom je hebrejské Jochanán, respektíve dlhšie Jehóchanán, s významom „Boh je milostivý“. Meno spája označenie Boha Jahve so slovesným základom vyjadrujúcim milostivosť. Gréčtina a latinčina sprostredkovali jeho šírenie; nejde o samostatné etymologické pôvody.

Джерела та наукова методологія: Hebrejský základ a význam dokladá Kultúra slova 2005/5, JÚĽŠ SAV; historické používanie podoby Johanka zachytáva Slovenská reč 1994/3. Vzťah k Johane a cudzojazyčné príbuzné podoby uvádza Behind the Name. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú aj základné mená, nie výlučne zdrobneniny. Uvedené domácke oslovenia sú možnosti tvorenia a rodinného používania, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Johanka вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації100 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

JOHANKA

На 100% відповідає первісній формі
Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис
Світові мови:

13 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Johanka
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Johanky
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Johanke
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Johanku
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Johanka!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Johanke
7. Орудний:З ким, чим?
Johankou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JohaničkaJohanôčkaHankaHanička
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Johanka
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Johanka! Johanička! Hanka!

Перевірте, як звучить Johanka з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Johanka Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Johanka.