Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Joanna

Йоанна (Joanna) — біблійне жіноче ім'я, надзвичайно популярне в польсько- та англомовних країнах. Воно виступає вишуканим міжнародним двійником імені Іванна та зберігає непорушний зв'язок із християнством. Ім'я зачаровує своєю співучістю, благородством і всесвітнім визнанням.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Joanna
Угорська:
Польська:
Joanna
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я давньоєврейського походження, що означає «Бог милостивий» або «Бог змилувався».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JOANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

22 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
2 лютого
Poľsko
4 лютого
Poľsko
1 березня
Poľsko
28 березня
Польський календар
31 березня
Poľsko
28 квітня
Poľsko
12 травня
Poľsko
24 травня
Польський календар
25 травня
Poľsko
26 травня
Poľsko
30 травня
Poľsko
27 червня
Poľsko
9 липня
Poľsko
23 липня
Poľsko
8 серпня
Poľsko
12 серпня
Poľsko
17 серпня
Poľsko
21 серпня
Польський календар
24 серпня
Poľsko
26 серпня
Poľsko
9 листопада
Poľsko
Вимова та фонетична примітка:

V slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične [jo-an-na]; zdvojené nn sa v starostlivej výslovnosti zachováva na hranici slabík.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Joanna
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Joanny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Joanne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Joannu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Joanna!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Joanne
7. Орудний:З ким, чим?
Joannou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JoankaJoasičkaJoasiaAsia
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Joanna
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Joanna! Joanka! Joasička!

Відомі особистості з ім’ям Joanna

4

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Joanna Lumley
GB
нар. 1946Сучасна постать

англійська акторка та колишня модель

Joanna Russ
US
1937 – 2011Історична постать

американська письменниця, освітянка та феміністка

Joanna Aizenberg
US
нар. 1960Сучасна постать

американська хімікиня

Joanna Strosznajder
PL
нар. 1940Сучасна постать

дослідниця

Перевірте, як звучить Joanna з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Joanna Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Joanna.