Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеІменини: 26 липня

Joachim

Йоахім (Joachim) — традиційне чоловіче ім'я давньоєврейського походження, найвідоміше як ім'я батька Діви Марії. Воно звучить велично, шляхетно та має виразний міжнародний авторитет. Це чудовий вибір для батьків, які цінують солідні біблійні імена з глибоким духовним змістом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Joachim
Чеська:
Англійська:
Joachim
Угорська:
Польська:
Joachim
Німецька:
Joachim
Іспанська:
Французька:
Joachim
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Єврейське ім'я зі значенням «Ягве піднесе» або «Ягве укріпить».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joachim vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

JOACHIM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

21 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
11 травня
Австрійський календар
26 липня
Словацький розширений календарАвстрійський календарFrancúzsko
16 серпня
Словацький розширений календарПольський календар
Вимова та фонетична примітка:

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Joachim
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Joachima
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Joachimovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Joachima
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Joachim
6. Місцевий:Про кого, про що?
Joachimovi
7. Орудний:З ким, чим?
Joachimom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JoachimkoJoachimek
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Joachim
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Joachim! Joachimko!

Відомі особистості з ім’ям Joachim

19

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Joachim Gauck
DD
нар. 1940Сучасна постать

німецький політик

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Історична постать

francouzský generál

Joachim
Вигаданий персонаж

otec Panny Márie, manžel sv. Anny a svätec

Joachim Frank
US
нар. 1940Сучасна постать

американський біофізик

Joachim Patinir
пом. 1524Історична постать

vlámský renesanční malíř

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Історична постать

německý básník

Joachim Sauer
DE
нар. 1949Сучасна постать

nemecký chemik

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Історична постать

malíř, rytec a historik umění

Перевірте, як звучить Joachim з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Joachim Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Joachim.