Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Jindřich

Їндржих (Йіндржих) — класичне чеське чоловіче ім’я, що відповідає українському Генріху. Воно має давній германський корінь та багату монаршу історію в Центральній Європі. Ім’я уособлює відповідальність, захист родини та впевнену чоловічу гідність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Jindřich
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 25 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Германське ім’я з приблизним значенням «володар дому» або «господар маєтку».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jindřich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

JINDRICH

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
15 липня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Jindřich
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Jindřicha
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Jindřichovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Jindřicha
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Jindřich
6. Місцевий:Про кого, про що?
Jindřichovi
7. Орудний:З ким, чим?
Jindřichom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JindraJindroJindříšekJindříček
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Jindřich
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Jindro! Jindra! Jindříšku!

Відомі особистості з ім’ям Jindřich

26

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Jindřich Matyáš z Thurnu
DE
1567 – 1640Історична постать

(1567–1640) český šlechtic a protestantský válečník třicetileté války

Jindřich Břetislav
1137 – 1197Історична постать

pražský biskup a český kníže

Jindřich Štyrský
CZ
1899 – 1942Історична постать

český fotograf, malíř, spisovatel a výtvarník

Jindřich Šimon Baar
CZ
1869 – 1925Історична постать

Чеський письменник і релігійний діяч

Jindřich Plachta
SK
1899 – 1951Історична постать

český herec a spisovateľ

Jindřich Hořejší
AH
1886 – 1941Історична постать

český básnik a prekladateľ

Jindřich Honzl
CZ
1894 – 1953Історична постать

český divadelní režisér

Jindřich Blažej Vávra
1831 – 1887Історична постать

rakouský botanik, cestovatel a lékař

Перевірте, як звучить Jindřich з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Jindřich Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Jindřich.