Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: угорське, тюркськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Jenö

Jenő — це традиційне угорське ім'я для хлопчика, яке зберігає назву одного зі стародавніх угорських племен. Воно має два склади, і його особливе звучання створює довгий округлений голосний ő. У міжнародному спілкуванні його асоціюють з ім'ям Євген та його мовними варіантами, хоча цей узвичаєний зв'язок не пояснює його походження.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Jenő
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 5 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я традиційно тлумачиться як довірена особа або радник, проте його значення залишається спірним.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Maďarské mužské meno vzniklo z názvu jedného zo starých maďarských kmeňov. Hlbšia etymológia kmeňového názvu je sporná; turkický výklad „dôverník, radca“ nemožno pokladať za definitívne dokázaný. V 19. storočí sa Jenő začalo používať ako maďarský náprotivok mena Eugen, ide však o dodatočné stotožnenie, nie o spoločný grécky pôvod.

Джерела та наукова методологія: Spornú etymológiu rozoberá Árpád Berta: Török eredetű törzsneveink, Nyelvtudományi Közlemények 92 (1991), najmä s. 21–24. Skloňovanie podľa typu kuli s príkladom Jenő – Jenőho uvádza Slovenská reč 46 (1981), č. 5. Uvedené domácke podoby sú maďarské, nie overený súbor slovenských zdrobnenín; zaznamenáva ich prehľad mena Jenő. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú tradičné náprotivky cez meno Eugen, nie spoločný etymologický pôvod. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jenö vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JENO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

23 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
13 липня
Угорський календар
18 листопада
Угорський календар
Вимова та фонетична примітка:

Maďarská výslovnosť: [ˈjɛnøː], približne „je-nö“. Koncové ő je dlhé: vyslovte é so zaokrúhlenými perami ako pri ó. Prízvuk je na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Jenő
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Jenőho
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Jenőmu
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Jenőho
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Jenő!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Jenőm
7. Орудний:З ким, чим?
Jenőm

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JenciJencikeJenőkeJenőcske
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Jenö
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Jenő! Jenci! Jenőke!

Відомі особистості з ім’ям Jenö

28

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Jenő Buzánszky
HU
1925 – 2015Історична постать

угорський футболіст, тренер

Jenő Fock
HU
1916 – 2001Історична постать

угорський політик

Jenö Hubay
HU
1858 – 1937Історична постать

угорський скрипаль, композитор

Jenő Dalnoki
HU
1932 – 2006Історична постать

угорський футболіст та тренер

Jenő Rejtő
HU
1905 – 1943Історична постать

угорський письменник

Jenő Huszka
HU
1875 – 1960Історична постать

Maďarský operetní skladatel.

Jenő Hammersberg
HU
1845 – 1918Історична постать

uhorský právnik a sudca

Jenő Janovics
HU
1872 – 1945Історична постать

Hungarian film director (1872–1945)

Перевірте, як звучить Jenö з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Jenö Коваленко

1 + 1 = 2 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Jenö.