Aký je pôvod a význam mena Ivanka?

Meno Ivanka má єврейське, слов'янське pôvod. Jeho význam je: Іванка несе успадковане значення «Бог милостивий» і має зменшувальну слов'янську форму..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ivanka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ivanka patria: Ivka, Ivuška, Ivanička, Iva.

Назад до пошуку імен

Також зафіксовано як:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ivanka21×без діакритики Ivánka1×

Жіноче ім’яПоходження: єврейське, слов'янськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Ivanka

Іванка належить до родини імен Івана, Іван та Ян, а її походження пов'язане зі слов'янською традицією пестливих імен. Суфікс -ка надає їй зменшувального, теплого та довірчого характеру.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Іванка

Словацька:

Ivana

Чеська:

Ivanka

Англійська:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Угорська:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Польська:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Німецька:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Іспанська:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Французька:

Jeanne (etymologicky príbuzné meno)

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Версія іншої статі:

Чоловіче ім’я: Ivan

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 22 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2

Співвідношення записів у реєстрах100 %

Ivanka21 (95.5 %)без діакритики Ivánka1 (4.5 %)

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Іванка несе успадковане значення «Бог милостивий» і має зменшувальну слов'янську форму.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Ivanka vznikla ako domácka zdrobnená podoba mena Ivana príponou -ka. Ivana je ženskou podobou mena Ivan, ktoré patrí k slovanským podobám mena Ján. Konečným východiskom je hebrejské Jóchanán s významom „Jahve je milostivý“. Hebrejský je etymologický základ, slovanská je odvodená podoba mena.

Джерела та наукова методологія: Etymologická línia Ivan – Ján – Jóchanán: Jméno Ivan: jeho původ, význam a úloha v pohádkách, časopis Proudy, Masarykova univerzita. Odvodenie Ivanky od Ivany a domácke podoby Iva, Ivka: Behind the Name – Ivana. Ostatné uvedené domácke tvary sú pravidelné slovenské zdrobneniny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Zahraničné ekvivalenty okrem českého označujú príbuzné mená so spoločným základom, nie presné zdrobneninové náprotivky. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Ivanka neboli priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Іванка

Словацька:

Ivana

Чеська:

Ivanka

Англійська:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Угорська:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Польська:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Німецька:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Іспанська:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Французька:

Jeanne (etymologicky príbuzné meno)

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ivanka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

IVANKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.