Aký je pôvod a význam mena Dario?

Meno Dario má перське pôvod. Jeho význam je: Ім'я Даріо означає того, хто міцно тримається добра і зберігає його..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dario?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dario patria: Darko, Darinko, Darček, Dariuško.

Назад до пошуку імен

Також зафіксовано як:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dario18×без діакритики Dário4×Dárió1×

Чоловіче ім’яПоходження: перськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Dario

Даріо — це італійська форма стародавнього імені, історія якого сягає правителів стародавньої Персії. З ім'ям Дарій його об'єднує спільне походження та значення, але відрізняється закінченням на голосну о.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Dárius

Чеська:

Darius

Англійська:

Darius

Угорська:

Dárió

Польська:

Dariusz

Німецька:

Darius

Іспанська:

Darío

Французька:

Darius

Італійська:

Dario

Португальська:

Dário

Dario

Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 23 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 3

Співвідношення записів у реєстрах100 %

Dario18 (78.3 %)без діакритики Dário4 (17.4 %)Dárió1 (4.3 %)

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Даріо означає того, хто міцно тримається добра і зберігає його.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Dario je talianska podoba mena Dárius. Jeho základom je staroperzské Dārayavauš, prevzaté do gréčtiny ako Dareîos a do latinčiny ako Darius. Spája slovesný základ dāraya- („držať, zachovávať“) s výrazom vau- („dobrý“); význam sa vykladá ako „ten, kto sa pevne drží dobra“.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Rüdiger Schmitt, DARIUS i. The Name, Encyclopaedia Iranica. Talianska podoba: Treccani, Dàrio. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské mená zakončené na -o, opísaných v časopise Slovenská reč 2002, č. 4–5. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce tvary; ich obľúbenosť ani ustálenosť pre meno Dario nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Dárius

Чеська:

Darius

Англійська:

Darius

Угорська:

Dárió

Польська:

Dariusz

Німецька:

Darius

Іспанська:

Darío

Французька:

Darius

Італійська:

Dario

Португальська:

Dário

Dario

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dario vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DARIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.