Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське, протоболгарське (ймовірно тюркське)Декілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Borys

Борис (Borys) — традиційне чоловіче ім'я, глибоко вкорінене в українській та польській культурі. Воно звучить сильно, шляхетно та виразно. Його точне походження є дискусійним: воно пов'язується зі слов'янським ім'ям Борислав або з давньоболгарським, імовірно тюркським ім'ям.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Borys
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Борис тлумачиться як борець за славу, або ж як вовк чи барс.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Borys вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації100 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

BORYS

На 100% відповідає первісній формі
Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис
Світові мови:

13 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
25 травня
Польський календар
10 серпня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

V poľštine sa písmeno y vyslovuje ako samohláska približne medzi slovenským i a y; v slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje podľa pravopisu.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Borys
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Borysa
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Borysovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Borysa
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Borys
6. Місцевий:Про кого, про що?
Borysovi
7. Орудний:З ким, чим?
Borysom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
BorkoBorysko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Borys
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Borys! Borko!

Відомі особистості з ім’ям Borys

20

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Borys Ljatošynskyj
SU
1894 – 1968Історична постать

український композитор, диригент і педагог

Borys Antonenko-Davydovyč
SU
1899 – 1984Історична постать

український письменник

Borys Ìllìč Olìjnyk
SU
1935 – 2017Історична постать

український поет і громадський діяч

Borys Gmyria
SU
1903 – 1969Історична постать

український оперний і камерний співак

Borys Hrinczenko
1863 – 1910Історична постать

український письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч

Borys Herassymowytsch
SU
1889 – 1937Історична постать

український астроном

Borys Hrekow
SU
1882 – 1953Історична постать

ruský a sovětský historik se zaměřením na dějiny Ruska, jižních a západních Slovanů

Borys Martos
1879 – 1977Історична постать

політик (1879-1977)

Перевірте, як звучить Borys з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Borys Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Borys.