Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: латинське, етруськеДекілька гіпотез походженняІменини: 2 грудняІменини в 2 європейських календарях

Bibiána

Бібіана — витончене та мелодійне жіноче ім'я давньоримського походження, уславлене християнською мученицею IV століття, святою Бібіаною. Воно уособлює життєву снагу, незгасну енергію та оптимізм. Звучить шляхетно, ніжно й неповторно, вирізняючись теплим внутрішнім світлом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Bibiána
Чеська:
Bibiana
Англійська:
Bibiana
Угорська:
Bibiána
Польська:
Bibiana
Німецька:
Bibiana
Іспанська:
Bibiana
Французька:
Італійська:
Bibiana
Португальська:
Bibiana
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 574 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Традиційно тлумачиться як «жива», «життєрадісна» або «сповнена життя».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno Bibiána pochádza z neskorolatinského mena Bibiana. Pokladá sa buď za hláskový variant mena Viviana, tradične spájaného s latinským vivus (živý), alebo za ženskú podobu rímskeho mena Vibianus, odvodeného od rodového mena Vibius pravdepodobne etruského pôvodu.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Bibiána вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації90 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

BIBIANA

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

11 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
2 грудняOficiálny kalendár
Словацький офіційний календарСловацький розширений календарАвстрійський календар

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Bibiána
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Bibiány
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Bibiáne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Bibiánu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Bibiána!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Bibiáne
7. Орудний:З ким, чим?
Bibiánou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
BibiBibkaBibinkaBibuškaBibaBibiánka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Bibiána
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Bibi! Bibka! Bibiánka!

Відомі особистості з ім’ям Bibiána

13

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Bibiana Steinhaus
нар. 1979Сучасна постать

німецька футбольна суддя

Bibiana Aído
нар. 1977Сучасна постать

іспанський політик

Bibiana Beglau
нар. 1971Сучасна постать

німецька акторка

Bibiana
348 – 363Історична постать

свята мучениця

Bibiana Ondrejková
SK
нар. 1972Сучасна постать

slovenská herečka a moderátorka

Bibiana Markéta z Pernštejna
1578 – 1616Історична постать

(1578-1616)

Bibiana Fernández
нар. 1954Сучасна постать

Spanish actress, singer, presenter and model

Bibiana Zeller
1928 – 2023Історична постать

Austrian actress (1928–2023)

Перевірте, як звучить Bibiána з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Bibiána Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Bibiána.