Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Bedřich

Бедржіх — це традиційне чеське чоловіче ім'я германського походження, еквівалент імені Фрідріх. Воно має виразний історичний і центральноєвропейський колорит. Найбільш відоме завдяки видатному чеському композиторові Бедржіху Сметані.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Bedřich
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 9 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я тлумачиться як «миролюбний володар» або «могутній захисник миру».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Česká podoba germánskeho mena Friedrich, utvoreného zo starohornonemeckých zložiek fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („mocný, vládca“). Český tvar vznikol historickými hláskovými zmenami po prevzatí mena do starej češtiny.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Bedřich вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Рівень міжнародної адаптації74 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

BEDRICH

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

ř (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

12 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
1 березня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

V češtine sa ř vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; v mene Bedřich je pred neznelou spoluhláskou ch spravidla neznelé. Slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať približným spojením [rž] alebo [rš].

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Bedřich
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Bedřicha
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Bedřichovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Bedřicha
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Bedřich!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Bedřichovi
7. Орудний:З ким, чим?
Bedřichom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
BéďaBédaBedříšekBeďoušekBedřoušek
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Bedřich
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Bedřich! Béďo! Bédo!

Відомі особистості з ім’ям Bedřich

31

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Bedřich Smetana
AH
1824 – 1884Історична постать

чеський композитор, піаніст і диригент

Bedřich Hrozný
AH
1879 – 1952Історична постать

чеський археолог, лінгвіст і сходознавець

Bedřich
1142 – 1189Історична постать

český kníže

Bedřich Bridel
1619 – 1680Історична постать

český barokový spisovateľ, básnik a jezuitský misionár

Bedřich Feuerstein
CZ
1892 – 1936Історична постать

český architekt, esejista, malíř a scénograf

Bedřich Moldan
CZ
нар. 1935Сучасна постать

чеський політик

Bedřich Václavek
AH
1897 – 1943Історична постать

český estetik, literární teoretik a kritik, překladatel

Bedřich Reicin
CZ
1911 – 1952Історична постать

český generál (1911–1952)

Перевірте, як звучить Bedřich з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Bedřich Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Bedřich.