Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: єврейське, єгипетськеДекілька гіпотез походженняІменини: 26 липняІменини в 3 європейських календарях

Annamária

Аннамарія — величне складене жіноче ім’я, що гармонійно поєднує в собі Анну та Марію. Воно спирається на глибоку християнську традицію обох імен, символізуючи материнську любов і душевну чистоту. Батькам воно дарує вишукане звучання, шляхетність та особливу ніжність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Annamária
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Annamária
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Annamaria
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 278 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я поєднує Анну зі значенням «благодать» та Марію, чиє первісне значення залишається дискусійним.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Джерела та наукова методологія: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Annamária вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації90 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

ANNAMARIA

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

15 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
9 червня
Австрійський календар
1 липня
Угорський календар
26 липня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 5
1. Називний:Хто, що?
Annamária
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Annamárie
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Annamárii
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Annamáriu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Annamária
6. Місцевий:Про кого, про що?
Annamárii
7. Орудний:З ким, чим?
Annamáriou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Annamária
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Anka! Anička! Majka!

Відомі особистості з ім’ям Annamária

6

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Історична постать

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
нар. 1948Сучасна постать

угорська акторка

Annamária Nagy
RO
нар. 1959Сучасна постать

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
нар. 1944Сучасна постать

угорська акторка

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Історична постать

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
нар. 1950Сучасна постать

Hungarian singer

Перевірте, як звучить Annamária з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Annamária Коваленко

5 + 1 = 6 склади

80 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Annamária.