Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: арабськеІменини: 10 липня

Amina

Аміна — ніжне жіноче ім'я арабського походження, пов'язане з вірністю, надійністю та чесністю. Воно має широке міжнародне поширення та легко сприймається в різних культурах. Батьків приваблює його мелодійне звучання та прекрасний символічний зміст.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Amina
Чеська:
Amina
Англійська:
Amina
Угорська:
Amina
Польська:
Amina
Німецька:
Amina
Іспанська:
Amina
Французька:
Amina
Італійська:
Amina
Португальська:
Amina
Інші світові варіанти:
Āmina
Amīna
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 22 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Аміна — жіноче ім'я арабського походження зі значенням «надійна, вірна та чесна».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Джерела та наукова методологія: Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Amina вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації100 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

AMINA

На 100% відповідає первісній формі
Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис
Світові мови:

15 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
10 липня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

V slovenčine sa vyslovuje A-mí-na, s dlhým í a prízvukom na prvej slabike. Dĺžeň označuje dĺžku samohlásky, nie umiestnenie prízvuku.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Amína
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Amíny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Amíne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Amínu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Amína!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Amíne
7. Орудний:З ким, чим?
Amínou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AmínkaAmi
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Amina
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Amína! Amínka! Ami!

Відомі особистості з ім’ям Amina

20

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Amina Wadud
US
нар. 1952Сучасна постать

американська професорка ісламістики, перша жінка-імам

Amina Mohamed
KE
нар. 1961Сучасна постать

кенійська дипломатка, політикиня та юристка

Amina Claudine Myers
US
нар. 1942Сучасна постать

американська музикантка

Amina J. Mohammedová
NG
нар. 1961Сучасна постать

політик, Нігерія

Amina Betiche
DZ
нар. 1987Сучасна постать

Algerian steeplechase runner

Amina Ilhami
HRE
1858 – 1931Історична постать

Egyptian princess (1858-1931)

Amina Satō
JP
нар. 1990Сучасна постать

японська акторка озвучування

Amina Lamrini
MA
нар. 1952Сучасна постать

Moroccan feminist

Перевірте, як звучить Amina з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Amina Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Amina.