Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Amélia

Амелія (у словацькому правописі Amélia) — популярне у всьому світі жіноче ім'я германського походження, що уособлює працьовитість, життєву силу та натхнення. Воно підкорює батьків своєю дивовижною мелодійністю, ніжністю та романтичним шармом. Це bezдоганний вибір для дівчинки, який звучить сучасно й водночас шляхетно.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Amelia
Угорська:
Amélia
Польська:
Amelia
Німецька:
Іспанська:
Amelia
Французька:
Італійська:
Amelia
Португальська:
Amélia
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 220 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Амелія (словацькою Amélia / Amelia) традиційно тлумачиться як «працьовита» або «старанна», від германського кореня amal-.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Джерела та наукова методологія: Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amélia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMELIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
30 березня
Польський календар
10 липня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Amélia
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Amélie
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Amélii
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Améliu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Amélia!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Amélii
7. Орудний:З ким, чим?
Améliou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AmelkaAmiAmeliAminkaAmelinkaLia
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Amélia
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Ami! Amelka! Lia!

Відомі особистості з ім’ям Amélia

11

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Amelia Earhartová
US
1897 – 1939Історична постать

американська льотчиця, ораторка, письменниця, журналістка, популяризаторка авіації та феміністка

Amelia Hanowerska (1711-1786)
1711 – 1786Історична постать

(1711—1786)

Amelia Britská
1783 – 1810Історична постать

dcera krále Jiřího III. Britského

Amelia Bence
AR
1914 – 2016Історична постать

Argentine film actress (1914–2016)

Amelia Opie
1769 – 1853Історична постать

English writer, novelist, abolitionist (1769-1853)

Amelia Cary
1807 – 1858Історична постать

British noblewoman; youngest illegitimate child of William IV and Dorothea Jordan (1807-1858)

Amelia Chellini
1880 – 1944Історична постать

акторка

Amelia Vargas
AR
1925 – 2019Історична постать

Cuban actress and dancer

Перевірте, як звучить Amélia з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Amélia Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Amélia.