Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: арамейське, єврейське, грецькеДекілька гіпотез походженняІменини: 27 березня

Alena

Альона (Алена) — популярне та ніжне жіноче ім'я, яке історично виникло як скорочена форма від Магдалини або Олени. Воно поєднує в собі глибокі смисли відданості, життєдайного тепла та осяйного світла. Батьки обирають його за легке, мелодійне звучання, лагідний характер і незмінну чарівність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Alena
Чеська:
Alena
Англійська:
Alena
Угорська:
Aléna
Польська:
Alena
Німецька:
Alena
Іспанська:
Alena
Французька:
Alena
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я тлумачиться як «жінка з Магдали» або пов'язується зі світлом і сяйвом.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Джерела та наукова методологія: Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

29 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
27 березняOficiálny kalendár
Словацький офіційний календарСловацький розширений календарЄвангельський Трановського
17 червня
Австрійський календар
13 серпня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Alena
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Aleny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Alene
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Alenu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Alena
6. Місцевий:Про кого, про що?
Alene
7. Орудний:З ким, чим?
Alenou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Alena
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Alenka! Ali! Alka!

Відомі особистості з ім’ям Alena

22

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Alena Šeredová
CZ
нар. 1978Сучасна постать

česká herečka a modelka

Alena Apina
SU
нар. 1964Сучасна постать

радянська співачка

Alena Yiv
IL
нар. 1979Сучасна постать

USSR-born Israeli actor and film director

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Історична постать

československá krasobruslařka

Alena Procházková
SK
нар. 1984Сучасна постать

slovenská bežkyňa na lyžiach

Alena Polenská
CZ
нар. 1990Сучасна постать

чеська хокеїстка

Alena Kánová
SK
нар. 1980Сучасна постать

slovenská paralympijská reprezentantka

Alena Antalová
SK
нар. 1972Сучасна постать

slovenská herečka

Перевірте, як звучить Alena з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Alena Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Alena.