Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: українське, грецькеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Olena

Олена — одне з найулюбленіших і найпоширеніших традиційних жіночих імен в Україні, що відповідає грецькій Олені. Воно поєднує глибоку національну культуру з античним значенням світла, сонячного променя та тепла. Ім'я звучить м'яко, мелодійно й сповнене внутрішньої шляхетності.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Традиційне українське ім'я грецького походження, пов'язане зі світлом, сяйвом і смолоскипом.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Ukrajinská podoba mena Helena, pochádzajúceho zo starogréckeho mena Ἑλένη (Helénē). Jeho presná etymológia nie je celkom istá; tradične sa spája s gréckymi výrazmi označujúcimi pochodeň, svetlo alebo žiaru.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Olena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

OLENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V ukrajinčine sa prízvuk kladie na druhú slabiku: Oléna.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Olena
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Oleny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Olene
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Olenu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Olena
6. Місцевий:Про кого, про що?
Olene
7. Орудний:З ким, чим?
Olenou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
OlenkaOlinkaLenaLenkaLenočka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Olena
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Olena! Olenka! Lena!

Відомі особистості з ім’ям Olena

28

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Olena Olexandrivna Topoljová
UA
нар. 1986Сучасна постать

українська співачка та композиторка

Olena Volodymyrivna Zelenská
UA
нар. 1978Сучасна постать

дружина президента України Володимира Зеленського, перша леді України, сценаристка

Olena Kravets
SU
нар. 1977Сучасна постать

українська акторка та гумористка

Olena Pčilka
SU
1849 – 1930Історична постать

українська видавчиня, меценатка, письменниця, перекладачка, етнографка, учасниця національного та феміністичного рухів

Olena Teliha
SU
1906 – 1942Історична постать

українська поетеса, діячка ОУН

Olena Mychajlivna Bilosjuková
SU
нар. 1987Сучасна постать

українська біатлоністка, чемпіонка Олімпійських ігор 2014 року, чемпіонка світу з біатлону 2013 року

Olena Demyanenko
SU
нар. 1966Сучасна постать

український кінорежисер, продюсер, сценарист

Olena Antonovová
SU
нар. 1972Сучасна постать

українська метальниця диска

Перевірте, як звучить Olena з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Olena Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:O.К.без крапок:OК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Olena.