Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: латинськеІменини: 26 червня

Adriána

Адріана — чарівне жіноче ім'я латинського походження, сповнене середземноморського шарму та грації. Воно вирізняється співучим, елегантним ритмом і чудово сприймається в міжнародному середовищі. Прекрасний вибір для батьків, які прагнуть знайти для донечки світле, гармонійне й вишукане ім'я.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Adriána
Чеська:
Adriana
Англійська:
Adriana
Угорська:
Adriána
Польська:
Adriana
Німецька:
Adriana
Іспанська:
Adriana
Французька:
Італійська:
Adriana
Португальська:
Adriana
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:
Чоловіче ім’я: AdrianoЧоловіче ім’я: Adrian

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 2 694 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я Адріана позначає жінку, яка походить із давнього італійського міста Адрія.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Джерела та наукова методологія: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adriána vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIANA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
26 червняOficiálny kalendár
Словацький офіційний календарСловацький розширений календарЧеський календар
22 лютого
Lotyšsko
4 березня
Švédsko
Вимова та фонетична примітка:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Adriána
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Adriány
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Adriáne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Adriánu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Adriána!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Adriáne
7. Орудний:З ким, чим?
Adriánou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Adriána
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Відомі особистості з ім’ям Adriána

32

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Adriana Limová
BR
нар. 1981Сучасна постать

бразильська модель, акторка, режисерка, продюсерка й благодійниця

Adriana Karembeu
SK
нар. 1971Сучасна постать

словацька модель та акторка

Adriana Chechik
US
нар. 1991Сучасна постать

американська порноакторка

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Історична постать

італійська акторка

Adriana Caselotti
US
1916 – 1997Історична постать

American actress (1916–1997)

Adriana Ugarte
ES
нар. 1985Сучасна постать

іспанська акторка

Adriana Fonseca
MX
нар. 1979Сучасна постать

мексиканська акторка та модель

Adriana Cerezová
ES
нар. 2003Сучасна постать

španělská teakwondistka

Перевірте, як звучить Adriána з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Adriána Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Adriána.