Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Чоловіче ім’яПоходження: давньоєврейське, аккадськеДекілька гіпотез походженняІменини: 2 січняІменини в 5 європейських календарях

Ábel

Авель — класичне біблійне ім'я з Книги Буття, яке належало молодшому синові Адама та Єви. Воно має тисячолітню культурну традицію і впізнаване в культурах багатьох народів світу. Батьків приваблює його м'яка фонетика, глибокий зміст і лаконічність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Ábel
Чеська:
Abel
Англійська:
Abel
Угорська:
Ábel
Польська:
Abel
Німецька:
Abel
Іспанська:
Abel
Французька:
Abel
Італійська:
Португальська:
Abel
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:
Жіноче ім’я: Abela

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 18 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я традиційно тлумачать як «подих» або «пара», у переносному значенні — «скороминущість».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Джерела та наукова методологія: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Ábel вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Рівень міжнародної адаптації75 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

ABEL

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

18 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
2 січня
Словацький розширений календарЄвангельський ТрановськогоУгорський календар
5 серпня
Francúzsko
9 грудня
Хорватський календар
30 грудня
Švédsko
Вимова та фонетична примітка:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Ábel
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Ábela
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Ábelovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Ábela
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Ábel
6. Місцевий:Про кого, про що?
Ábelovi
7. Орудний:З ким, чим?
Ábelom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Ábelko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Ábel
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Ábelko! Ábel!

Відомі особистості з ім’ям Ábel

33

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Історична постать

голландський мореплавець

Abel Gance
FR
1889 – 1981Історична постать

французький актор, сценарист і кінорежисер

Abel Hernández
UY
нар. 1990Сучасна постать

уругвайський футболіст

Abel Dánský
1218 – 1252Історична постать

dánský král

Abel Aguilar
CO
нар. 1985Сучасна постать

колумбійський футболіст

Abel Pacheco
CR
нар. 1933Сучасна постать

президент Коста-Рики

Abel Balbo
AR
нар. 1966Сучасна постать

Argentine footballer and manager

Abel Ferrara
US
нар. 1951Сучасна постать

американський кінорежисер

Перевірте, як звучить Ábel з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Ábel Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Ábel.