Aký je pôvod a význam mena Aaron?

Meno Aaron má давньоєврейське, давньоєгипетське pôvod. Jeho význam je: Первісне значення імені Аарон залишається непевним; традиційні тлумачення не мають надійного підтвердження..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aaron?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aaron patria: Aaronko, Áronko.

Назад до пошуку імен

Також зафіксовано як:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Aaron8×без діакритики Áaron1×

Чоловіче ім’яПоходження: давньоєврейське, давньоєгипетськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Aaron

Аарон — це міжнародна форма біблійного імені, яке в Старому Завіті належало братові Мойсея та першому первосвященнику Ізраїлю. В українській традиції добре відома також форма Арон. Батьків воно приваблює глибокою історією, духовною вагою та легким упізнаванням у багатьох мовах світу.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Аарон

Словацька:

Áron

Чеська:

Áron

Aaron

Англійська:

Aaron

Угорська:

Áron

Польська:

Aaron

Aron

Німецька:

Aaron

Іспанська:

Aarón

Французька:

Aaron

Італійська:

Aronne

Португальська:

Arão

Інші світові варіанти:

Aharon

Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 9 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2

Співвідношення записів у реєстрах100 %

Aaron8 (88.9 %)без діакритики Áaron1 (11.1 %)

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Первісне значення імені Аарон залишається непевним; традиційні тлумачення не мають надійного підтвердження.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Aaron vychádza z biblického hebrejského mena Aharón (אַהֲרֹן), sprostredkovaného gréčtinou a latinčinou. Hebrejská podoba je doložená, pôvodný význam však nie je spoľahlivo objasnený. Tradičné výklady „vyvýšený“, „osvietený“ či „hora sily“ nemožno pokladať za preukázané. Viacerí bádatelia predpokladajú staroegyptský pôvod, no ani konkrétny egyptský základ nie je všeobecne prijatý.

Джерела та наукова методологія: Hebrejská podoba a neistota etymológie: Robert R. Cargill, University of Iowa: Hello, My Name Is: AARON. Egyptská hypotéza: James K. Hoffmeier: Ancient Israel in Sinai, kapitola 10; návrh významu „bojujúci lev“: Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Anglická výslovnosť: Oxford Advanced Learner’s Dictionary: Aaron. Domácke podoby sú slovotvorne prirodzené možnosti; ich všeobecná rozšírenosť nebola overená. Výslovnosť [áron] sa uvádza ako adaptácia podľa slovenskej podoby Áron, nie ako doložená kodifikácia zápisu Aaron. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Аарон

Словацька:

Áron

Чеська:

Áron

Aaron

Англійська:

Aaron

Угорська:

Áron

Польська:

Aaron

Aron

Німецька:

Aaron

Іспанська:

Aarón

Французька:

Aaron

Італійська:

Aronne

Португальська:

Arão

Інші світові варіанти:

Aharon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aaron vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AARON

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

1 липня

Австрійський календар

Вимова та фонетична примітка:

Údaj o dvoch slabikách platí pri výslovnosti [áron], zodpovedajúcej slovenskej podobe Áron: á-ron, s prízvukom na prvej slabike. Samotný zápis Aaron neurčuje výslovnosť vo všetkých jazykoch; pri konkrétnom nositeľovi treba rešpektovať jeho zaužívanú výslovnosť. Anglické podoby zahŕňajú /ˈeərən/ a /ˈærən/.