Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: LatinKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Pavlínka

Pavlínka is one of the traditional pet names for Pavlína, expressing closeness and tenderness in family settings. The Dictionary of the Slovak Language lists it under the name Paulína along with the variant Paulínka. Its intimate tone comes from the diminutive form; the name itself does not dictate the character or future traits of the child.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 4 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Pavlínka is an affectionate form of Pavlína, a name with a Latin root meaning "small".

Podrobný etymologický rozbor

Pavlínka je domácka zdrobnená podoba mena Pavlína, variantu mena Paulína, utvorená príponou -ka. Základom je latinské Paulina, ženská podoba mena Paulinus odvodeného od Paulus. Latinské prídavné meno paulus znamená „malý, nepatrný“. Slovanské zdrobňovanie nemení latinský pôvod mena.

Källor & metodik Domácky status dokladá Slovník slovenského jazyka VI, heslo Paulína, dostupné vo vyhľadávacom indexe JÚĽŠ SAV. Etymologické súvislosti a zahraničné podoby uvádza Behind the Name, Paulina; maďarskú podobu potvrdzuje Utonev.hu. Zahraničné ekvivalenty sa vzťahujú na základné meno, nie vždy na zdrobneninu. Zoznam domáckych tvarov nevyjadruje overené poradie obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Pavlínka uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

PAVLINKA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

í (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Pavlínka
Genitiv (Ägande)Vems?
Pavlínky
DativÅt vem? Till vem?
Pavlínke
AckusativVem? Vad?
Pavlínku
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Pavlínka!
LokativOm vem? Om vad?
Pavlínke
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Pavlínkou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
PavlínkaPavliPavluškaPavlička
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Pavlínka
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Pavlínka! Pavli! Pavluška!

Testa hur Pavlínka klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Pavlínka Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:P.A.Utan punkter:PA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Pavlínka.